新闻是有分量的

士兵的故事显示了第一次世界大战的悲剧

N比利时IEUWKERKE(美联社) - 在Westhof农场公墓的一个整齐的角落里,一个澳大利亚家庭挤在Pvt周围。 安德鲁·拜恩的坟墓。 在第一次世界大战开始后的一个世纪,这个家庭找到了封闭,向一位前往世界一半的前辈致敬,以便在弗兰德斯菲尔德的恐怖事件中,他的肚子被爆炸的外壳撕开。

贝恩离开他的妻子凯蒂,带着四个年幼的孩子来到布里斯班,并留下了一份有先见之明的遗憾信:“我曾经入伍过,这是一个多么愚蠢的傻瓜。”

Bayne与其他英联邦受害者以及少数德国死者并列,一排排原始的白色墓碑延伸到丰富起伏的牧场上。 比利时和法国仍然有1000多个墓地,无数的炸弹坑,生锈的气弹,沙坑和战壕,使西部阵线四年分开,伤痕累累。

死亡和破坏的前线在阿尔卑斯山,中欧及其他地区燃烧。 它夺走了大约1400万人的生命 - 来自28个国家的500万平民和900万士兵,水手和飞行员。 1914年至1818年的冲突在其范围和野蛮中是如此前所未有,以至于它被简称为“伟大的战争”。 至少有700万军队被永久残废,全球各地的家庭,就像贝恩的一样,都遭到了破坏。

尽管在一个震惊世界的“永不再”的誓言中,冲突的结果只播下了导致第二次世界大战和更多屠杀的痛苦种子。 引发杀戮的民族主义紧张局势从未真正消亡,最近在乌克兰和俄罗斯再次出现。

对于凯琳·比格斯(Kaylene Biggs),在最终面对她的曾祖父的坟墓之后,他的眼神朦胧,这场战争的深远遗产让纪念变得更加重要。 “直到你访问战场,你才意识到巨大的损失和牺牲。”

“现在,它看起来很平静,”她在鸟儿的叽叽喳喳声中说道。

1914年初夏似乎和大多数欧洲人一样安静。 到那个时候,Bayne家族已经在澳大利亚待了两年,希望在苏格兰农场辛苦工作后,为他们提供更丰富的生活。

他们很少知道欧洲不会让他们这么容易。

双方最初都预计会发生一场快速战争,但很快就会陷入致命的僵局,而这种僵局从未见过。 有时成千上万会在一天内死亡。 炮兵无情。 在现代战争中引入有毒气体具有破坏性的影响。 正因为如此,对新鲜人力的需求是巨大的 - 大英帝国的影响力是全球性的。

在布里斯班的安德鲁·拜恩(Andrew Bayne)门口出现战争只是时间问题。

贝恩对这场战争几乎没什么好感。 比格斯说,扭转局面的是“有一天在街上,他被递上一根白羽”,当时是懦弱的普遍征兆。 “所以他去了,然后加入了。” 他于1916年6月入伍,四个月后离开澳大利亚 - 次年3月从英国抵达法国,这只是一个世纪前战争节奏的一个迹象。

家庭档案显示,拜仁在法国北部的Bullecourt进行了战斗,两场战斗造成澳大利亚1万人伤亡,并且几乎没有移动前线。

随着战争进入第四年,贝恩和数百万士兵一样长期保持着希望。 他在家写道,德国人“正在挨饿,他们不能再坚持下去了。” 他补充道,“振作起来。我会和你在一起。”

1917年8月19日,一名德国炮弹在靠近他的地方爆炸,因为他在伊普尔前线靠近Messines Ridge,只不过是一个小山丘,但两边都是数千人的杀手。 在证人报告中事实记录了痛苦和痛苦:“伤口是左臂,右脸和胃 - 后者是坏的。”

Bayne仍然可以召唤担架,然后在失去知觉之前说:“他们找到了我。” 他很快就在32岁时去世了。

就像预计在未来四年内来自世界各地的数十万人一样,贝恩斯的朝圣已经是多代的。 凯琳和她的丈夫彼得也带了三个孩子。

“他的孩子和他的妻子无法前来,”Kaylene的女儿Jaleesa说,18岁。“从某种意义上说,他们没有关闭,但我们能够来到这里,能够看到他们一直想看的东西“。

对于比格斯和她的家人来说,在世界各地旅行到一个小墓地的一个简陋的墓地意味着世界。

她说:“有了这一切的悲伤,我非常感谢他确实有一个坟墓,他的后代可以去某个地方去表达敬意。” “我感到很欣慰的是,他的牺牲并没有被遗忘。”

___

布鲁塞尔照片编辑Virginia Mayo,来自伦敦的视频新闻编辑Martin Benedyk和来自柏林的Robert Reid对本文做出了贡献。

___

在Twitter上关注Raf Casert,网址为http://www.twitter.com/rcasert