新闻是有分量的

随着科技股走低,股市下跌

N EW YORK(美联社) - 科技股周五下午交易大幅下挫,带动大盘走低。 政府月度就业报告中的混合信号让投资者没有理由欢呼。

政府报告说,美国雇主上个月增加了更多工人的工资,但整体报告的情况好坏参半,失业率维持在6.7%。

保持得分:截至美国东部时间下午3:04,标准普尔500指数下跌23点,或1.2%,至1,865点。 道琼斯工业平均指数下跌162点,或1%,至16,409点。 以科技股为主的纳斯达克综合指数下跌111点,或2.6%,至4,126点。

离职技术:科技股比其他市场下跌更为严重。 谷歌和Facebook下跌5%,而微软和亚马逊下跌3%。 投资者购买以保证安全并收取股息支付的公用事业逆转了下跌趋势。 道琼斯公用事业平均指数上涨0.4%。

可口可乐(Coca-Cola),强生(Johnson&Johnson)和其他大公司的股票通常不如大盘波动。 可口可乐(Coca-Cola)上涨23美分,或0.6%,至38.31美元。

工作报告:劳工部表示,3月份雇主增加了192,000个工作岗位。 这比经济学家预期的要少,也低于2月份的总计197,000。 从好的方面来看,雇主在2月和1月增加了37,000个工作岗位,比政府首次估计的多。 上个月有50万美国人开始寻找工作,其中许多人找到了工作。

尴尬的反应:“没有什么可以过于兴奋,”Banyan Partners首席市场策略师罗伯特帕夫利克说。 许多投资者认为,冬季天气使经济在年初回升,随着气温升温,情况会好转。 帕夫利克说,就业报告不支持他们的案子。 “人们对非农就业的说法很多都不是真的,”他说。

GRUBHUB POPS:GrubHub在纽约证券交易所的首日交易中上涨了36%。 这家运营Seamless网站的在线食品配送公司在周四晚些时候首次公开发行募集了1.955亿美元,每股售价26美元。 GrubHub的股价上涨9.34美元至35.34美元。

没有交易:一家瑞典制药公司拒绝了仿制药商Mylan合并报价的消息,让Mylan的股价走高。 Mylan飙升1.27美元,或3%,至51.13美元。 瑞典公司Meda AB没有解释为什么董事会拒绝了该提案。

错误转向:二手车销售商表示其季度收入下降,因为会计调整超过汽车需求增长,因此CarMax大跌。 该公司的股价下跌2.21美元,或5%,至45.35美元。

本周早些时候,令人鼓舞的经济消息推动股市创下新高。 一系列关于制造业和招聘的报告表明经济正在从一个艰难的冬天中解冻出来。 本周标准普尔500指数上涨近1%。

债券和商品:交易商购买美国政府债券,推动国债价格上涨和收益率下降。 10年期美国国债收益率从周四尾盘的2.80%下跌至2.73%。 原油价格上涨85美分,收于每桶101.14美元。 黄金上涨18.90美元,收于每盎司1,303.50美元。