新闻是有分量的

阅读特朗普关于叙利亚罢工的全文

是特朗普总统星期五晚上宣布对叙利亚采取军事行动的完整记录。

我的美国同胞。 不久前,我命令美国武装部队对与叙利亚独裁者巴沙尔阿萨德的化学武器能力有关的目标进行精确打击。 目前正在与法国和联合王国的武装部队联合行动。 我们都感谢他们。

今晚我想和你谈谈我们采取这一行动的原因。 一年前,阿萨德对他自己无辜的人发动了野蛮的化学武器攻击。 美国以58次导弹袭击作为回应,摧毁了20%的叙利亚空军。

上周六,阿萨德政权再次在叙利亚首都大马士革附近的杜马镇再次部署化学武器屠杀无辜平民。 这场大屠杀是这个非常可怕的政权使用化学武器的一种模式的重大升级。 邪恶和卑鄙的袭击使母亲和父亲,婴儿和儿童痛苦地喘着粗气,喘着粗气。

这些不是男人的行为。 他们是怪物的罪行。 在一个世纪前第一次世界大战的恐怖之后,文明国家联合起来禁止化学战。 化学武器具有独特的危险性,不仅因为它们造成了令人毛骨悚然的痛苦,而且因为即便是少量的武器也能造成广泛的破坏。

我们今晚行动的目的是为化学武器的生产,传播和使用建立强大的威慑力量。 建立这种威慑是美国的重要国家安全利益。 美国,英国和法国对这些暴行的反应将整合我们国家力量的所有工具 - 军事,经济和外交。 我们准备维持这种反应,直到叙利亚政权停止使用违禁化学制剂。

我今晚也有一个消息,要求两个政府负责支持,装备和资助阿萨德犯罪政权。 对于伊朗和俄罗斯,我问,一个国家想要与无辜的男人,女人和儿童的大规模屠杀联系起来? 世界各国都可以由他们保留的朋友来评判。 从长远来看,任何国家都不可能通过推广无赖国家,野蛮暴君和凶残的独裁者来取得成功。

2013年,普京总统及其政府向全世界承诺,他们将保证消除叙利亚的化学武器。 阿萨德最近的袭击和今天的反应是俄罗斯未能兑现承诺的直接结果。 俄罗斯必须决定它是否会继续走这条黑暗的道路,或者它是否会加入文明国家作为稳定与和平的力量。 希望总有一天我们会与俄罗斯甚至伊朗相处,但也许不会。

我要说的是,美国在世界历史上最伟大,最强大的经济体中可以提供很多东西。 在叙利亚,只有一支小部队被用来消灭伊斯兰国的东西,美国正在采取必要措施来保护美国人民。 在过去一年中,曾被叙利亚和伊拉克所谓的伊斯兰国哈里发控制的近100%的领土已被解放和消除。

美国也重建了我们在中东的友谊。 我们已经要求我们的合作伙伴承担更大的责任来保护他们的家乡地区,包括为资源,设备和所有反ISIS工作提供大量资金。 我们的朋友,包括沙特阿拉伯,阿拉伯联合酋长国,卡塔尔,埃及和其他国家的更多参与可以确保伊朗不会从根除伊斯兰国中获益。 在任何情况下,美国都不会在叙利亚寻求无限期存在。 随着其他国家加大贡献力度,我们期待着能够将我们的战士带回家并成为伟大战士的那一天。

环顾我们这个陷入困境的世界,美国人并不抱幻想。 我们无法清除邪恶的世界或在任何有暴政的地方采取行动。 没有多少美国血统或财富可以在中东产生持久的和平与安全。
这是一个陷入困境的地方。 我们会努力让它变得更好,但这是一个陷入困境的地方。

美国将成为伙伴和朋友,但该地区的命运掌握在自己的人民手中。 在上个世纪,我们直视着人类灵魂中最黑暗的地方。 我们看到了可以释放的痛苦和可以抓住的邪恶。 到第一次世界大战结束时,有超过100万人被化学武器杀害或受伤。 我们永远不想看到可怕的幽灵回归。 所以今天,英国,法国和美利坚合众国的国家已经集结了他们反对野蛮和野蛮的正义权力。

今晚,我要求所有美国人在执行任务时为我们的高贵战士和盟友们祈祷。 我们祈求上帝为叙利亚的苦难带来安慰。 我们祈求上帝指导整个地区走向尊严与和平的未来。 我们祈求上帝继续关注并祝福美利坚合众国。 谢谢,晚安。 谢谢。