新闻是有分量的

在枪支辩论中,双方讲不同的语言

宾夕法尼亚州埃夫福德(美联社) - 在大巴克体育用品商店内,麋鹿和鹿头悬挂在步枪,手枪,目标和弹药上,客户毫不怀疑:更多的枪法不会挽救生命。

在匹兹堡市以南15英里处,许多人面临源源不断的枪支暴力同样可以确定:为了减少屠杀,需要更严格的枪支管制。

这种鸿沟已经存在了几十年,将美国分为保守派与自由派,农村与城市之间的敌对阵营。 随着国家对康涅狄格州新镇的20名儿童和6名成年人的屠杀事件作出反应,海湾的情况比现在更为普遍。

枪手入侵一所小学后,用一台Bushmaster AR-15半自动步枪和每支30发子弹的杂志,在国家的悲痛中有一个短暂的团结时刻。 在党派分歧中,政治家们说必须采取一些基于军事设计的武器。 许多人想知道即使全国步枪协会也会调整其对枪支管制的坚决反对。

然后双方重新集结。 随着美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)推动对攻击性武器和大容量杂志的禁令,以及记忆挥之不去的奥巴马2008年的分歧,一些美国人“坚持枪支和宗教信仰”的立场变得更加强硬。

听取公共话语,以及匹兹堡和大巴克运动商店等地的公民,人们似乎完全在说不同的语言。 在一连串的指责,否认,政治操纵和口号中,沟通已经破裂。

“你必须将一些人置于'你无法与他们沟通'的范畴内,”大巴克推销员戴夫里德尔周五表示,站在一支步枪架和一个装满二手手枪的玻璃柜之间。 “他们的思想已定下来;他们无法改变。”

距离New Pittsburgh Courier报纸,编辑和出版商Rod Doss只有很短的车程,他们思索如何告诉枪支爱好者他应该禁止攻击性武器的信念。

“我不知道他们会听到我的声音,”多斯终于说道。 “他们的文化完全不同。他们在枪支周围成长。这是他们生活和生活方式的一部分。这是第二天性。狩猎,射击,这是对枪支的热爱。”

Doss不拥有枪支:“我觉得不需要枪支。我个人并不生活在恐惧之中。” 他的报纸涵盖了非洲裔美国人社区,他发布了每一个匹兹堡凶杀案的详细信息,因为大多数都是黑人黑人犯罪。

“我对他们对枪支的迷恋感到震惊,”多斯谈到他的郊区和乡村邻居。 “当你从这个角度看待它时,很难与任何东西联系起来。”

在本地,全国,甚至是全球范围内,这是一个让人们不和的问题 - 这一事实可以从Newtown枪击事件发生后的世界各地激烈的,经常是愤怒的谈话中看出来。 “枪支,枪支管制和选举:枪支的政治与政策”一书的作者哈里·威尔逊看到了双方常见的误解。

罗纳克学院政治科学教授威尔逊希望枪支控制倡导者知道:“枪主不是白痴。枪主不赞成枪支暴力。枪主在很多方面都喜欢他们,并且真的很想看枪暴力减少。显然他们有不同的解决方案。但他们也是人,只是有不同的观点。

“而我希望枪主知道的是,绝大多数支持枪支管制的人并不真的想拿走你所有的枪支。”

甚至在第二修正案中提到枪支之前,枪支就与美国不可分割。 凭借枪支,我们获得了国家的独立,从占领箭头和战斧的土着人民手中夺取了广阔的领土,并形成了个人自由的精神。 今天,根据大多数估计,我国有大约2.5亿支枪,有3.1亿人。

根据联合国毒品和犯罪问题办公室的一份报告,美国枪支死亡率高于大多数类似发达国家:2009年每10万人发生3.2起枪支凶杀案。 相比之下,加拿大的比率为每10万人0.5; 0.2在西班牙; 0.2在德国; 和英国和澳大利亚的0.1。 没有可用于俄罗斯的数据。

然而,对于许多枪支爱好者来说,这些数字与枪支本身无关。

他们说,有这么多枪支在流通,人们打算杀戮总能找到办法。 它们也不会对高容量杂志造成错误,因为重新加载标准10-bullet版本只需几秒钟。

有些人甚至说枪支暴力的解决方案更多是枪支 - 威慑和反击坏人。

“简单,懒惰的结论是(枪支暴力)与枪支有关,”在大巴克与两个年幼的儿子一起购物的商业顾问Sam Liberto说。 “我们应该看看根本原因:养育或缺乏养育,精神疾病,电子游戏。潜在的力量可能更为重要。”

Liberto认为可以收紧枪支法律,追踪和收集更多的销售信息。 他反对突击武器禁令,但预计很快就会发生这种情况,作为禁止更多枪支的第一步。

因此,在Newtown之后,Liberto匆忙购买了学校枪手使用的同一种半自动步枪。 在他的iPhone上是他的武器手工作品的照片:奥萨马·本·拉登的目标,其中有一个充满弹孔的脸。

“这是一个目标项目,”Liberto谈到他的购买。 “与狩猎步枪或运动霰弹枪不同,它具有更少的踢,更轻的重量。它的设计是为了携带。它很好,是一把很好的射击枪。”

Big Buck推销员Liberto和Riddle是Millvale运动员俱乐部的官员,目标射击者和猎人喜欢他们的追求。 里德尔知道很多人参加了纽镇的AR-15比赛。

自从他出生在宾夕法尼亚州农村以来,灰胡子的里德尔就一直在枪械周围。 对他而言,枪支并不比斧头或蝙蝠更危险。

他会告诉那些想要更多枪支控制的人?

“让我们出去拍一点,”里德尔说。 “我会把它们拿出来,把它们介绍给枪械,向它们展示它的安全性。我只是出去开始射击,玩得开心。拍摄一些纸靶,一些罐头。射击枪很多很有趣,它确实是。“

这对于匹兹堡居民Valerie Dixon来说是难以理解的,他的守法22岁的儿子十年前在匹兹堡被邻居暴徒以非法的.357 Magnum杀害。

“第二修正案的最初目的不是运动,”她说。 “我确实认为需要关注这些法律。看看今天的生活方式,而不是他们制定第二修正案的时候。”

迪克森不仅因为她的悲剧而责备枪支。 她说,更好的养育和教育是需要改变的许多其他因素。 但仍然:她说她儿子的杀手能够在两小时内获得命运之枪。

“我相信第二修正案和携带武器的权利,但我相信我们的权利是有责任的,”没有枪的迪克森说。

如何划线? 这需要协商与合作。 那些没有枪支的人可能不得不向那些做过枪支的人学习。 喜欢射击军用武器的人可能不得不牺牲一些娱乐活动。

或者牺牲一些生活方式。

在圣诞节假期期间,詹姆斯和詹妮弗谢弗与他们的父母和小孩一起在匹兹堡以北一小时的牧场开枪。 Shafers感受到失去孩子的父母的痛苦。 新城的杀戮让他们动摇了。 但是反应也吓到了他们。

“你不能剥夺我们保护自己的权利,”前海军陆战队员詹姆斯谢弗说,他呼吁国会代表表达反对限制枪支的法律。

“我们不会放弃它们,这很简单,”他说。

“我不知道如何乘坐大城市的地铁,”他的妻子珍妮弗说。 “我听说过这件坏事,我很害怕。但地铁对其他人来说是正常的。枪支是我们文化的主线。”

几年前,詹姆斯的堂兄埃里克·谢弗(Erik Shafer)在回到自己的农村家庭后发现被枪杀洗劫后开始购买枪支。 警察花了20分钟才到达。

在听完有关纽敦的谈话之后,“老实说,我认为没有中间人可以见面,”Erik Shafer说,他是一位有妻子和两个年幼女儿的小企业主。

然后未来会怎样? 无论通过什么法律,他都认为枪支暴力无止境。

“你如何为人们可以射杀的无限方式做好准备?” Erik Shafer回应道。 “这很难。我真的不知道答案是什么。”

___

AP研究员Jennifer Farrar对本报告做出了贡献。 在Twitter上关注Jesse Washington,网址为http://twitter.com/jessewashington