新闻是有分量的

Sitka Native艺术家将科学与艺术融为一体

S ITKA,阿拉斯加(美联社) - Sitka艺术家Teri Rofkar认为土着人民的艺术与科学之间存在着天然的联系。

“在解释特林吉特的世界观时,我们没有一句艺术,”罗夫卡说。 “我们也没有科学的话。我们一直在调查。为了自己的生存,我们必须与世界保持一致。”

Rofkar正在尽其所能将科学与传统的西北艺术形式结合起来。

她近乎完整的Raven尾巴长袍的图案描绘了代表两种山羊的DNA链,与巴拉诺夫岛不同。 在她的编织工作中,她利用自然科学和生物学收获云杉根和山羊毛。

现在,在本月由土着艺术家和文化基金会授予她的20,000美元奖学金的帮助下,她希望帮助Sitka年轻人探索周围的自然世界。

Rofkar是来自全国各地的12位土着艺术家之一,他们来自位于俄勒冈州波特兰市的土着艺术家和文化基金会,这是一个致力于“振兴,欣赏和延续本土艺术和文化”的非营利组织。 今年共向艺术家发放了200,000美元。

“我们的使命是提供支持并培养这个国家的本土艺术家的创造力,”基金会总裁兼首席执行官T. Lulani Arquette在新闻公告中说。 “我们祝贺2013年的研究员鼓励他们的社区,他们的愿景,他们的创新,以及将土着人民的创造精神带到世界。”

Rofkar于12月11日在波特兰颁发了她的奖项,在那里她向波特兰艺术博物馆介绍了她的“连续”长袍。 她今天说,博物馆收藏了编织长袍。

在那里,她获得了难得的机会来处理和仔细检查罕见的特林吉特文物 - 包括奇尔卡特编织的长袍和云杉根篮 - 在博物馆的广泛收藏中。

在她作为纺织品艺术家和织布工的25年中,Rofkar赢得了国家奖学金和奖项,包括土着领导自助奖,创意资本项目奖,国家艺术基金会国家遗产奖学金奖和美国艺术家奖学金。 她的作品曾在史密森学会的美国印第安人国家博物馆和宾夕法尼亚大学的宾夕法尼亚博物馆展出。

她在她的拨款申请中表示,她希望帮助将本土艺术提升到一个新的突出水平:“无缝智能是一种包含世界观的数学,科学和美学的功能性记录。”

“我正在使用编织和我与东南阿拉斯加的关系作为来自特林吉特的乌鸦,但如果信息很好,很难不认识到全国部落艺术中的相同情报,”她说。

Rofkar表示,她对本土世界中艺术与科学之间的联系越来越感兴趣,她希望将其融入到她对赠款资金的使用中。

在她申请奖学金时,她说:“......借助于世界各地博物馆的口头故事,古代篮子和长袍,我挑战自己要跟随我在这些旧世界中看到的嵌入式科学和数学的领导。住在特林吉特编织的收藏中。“

她引用她的妹妹Shelly Laws的话说:“我们写了一切。”

Rofkar补充说:“......凭借我们的设计和大胆的图像,无论是图腾形式的线条还是几何形状的设计,与口述历史相结合,知识的深度都会浮现出来。我想通过发表论文揭示这些关系以我现在的全山羊Raven's Tail robe作为艺术中的知识的一个例子,在过去和今天生产的艺术中。“

她申请的奖学金要求资金完成编织山羊Raven's Tail长袍; 与教育顾问合作,根据创作过程,从收集到编织,创建土着科学课程; 发表研究成果,突出Tlingit实践中的科学内容; 并在下一届北野羊和山羊会议上展示她的长袍。

上周,Rofkar完成了长袍 - 使用17年半以上收集的山羊毛。

“我仍然需要添加蛋白质和氨基酸,”她补充说,指的是尚未缝制到设计中的小珠子。

虽然长袍已经完成 - 经过900小时的工作 - 补助金不受限制,Rofkar计划开始关注她对这些基金的教育目标。 去年十月在这里举行的阿拉斯加博物馆和阿拉斯加州立博物馆会议上,她向她介绍了便携式XR荧光机。 Rofkar说,手持式工具可以测量博物馆文物中的矿物质而不会对其造成伤害,但也可以在自然界中使用。

她说她看到了许多使用本土艺术与文化基金会新赠款的可能性,将孩子们从西特卡土着教育计划带到树林,水上和山区,探索本土食品的不同矿物质含量从城市到农村地区,以及其他动植物。

“我希望能够与孩子分享,”罗夫卡说。

她说她小时候不会形容自己好奇。 但她说,作为一个成年人,她对科学及其与本土艺术的联系越来越好奇。

罗弗卡说:“我会用这笔资金让年轻人充满好奇心。”

___

信息来自:Daily Sitka(阿拉斯加州)Sentinel,http://www.sitkasentinel.com/