新闻是有分量的

中国人在美国高中寻求自由,优势

B EIJING(美联社) - 16岁的张凯生决定走上一条不同的道路,在看到中国高中毕业生为中国艰苦的大学入学考试无休止的匆匆忙忙之后。

像越来越多的中国青少年一样,张计划今年秋天入读美国一所私立高中,在那里他和他的父母希望他能获得更全面的 - 甚至更昂贵的 - 教育。 学费,食宿费用约为40,000美元 - 比中国的一所精英私立学校高出三到四倍。

“我觉得美国的教育更适合我,并允许我做我喜欢做的事情,”喜欢打篮球的张说。

中国有超过333,000名学生在美国大学和研究生院,长期以来一直是美国留学生的最佳支柱。 现在,中国的高中生正以惊人的方式效仿:去年,美国的学校比八年前的学校多出了50倍。

高中生希望逃离家中的老鼠竞赛,学生们通常在深夜学习,几乎没有机会进行课外活动。 他们还认为,在美国学习将有助于他们在更有声望的美国大学中获得令人垂涎的景点。

“竞争越来越激烈,美国高中的压力越来越大,”徐毅说道,他为中国学生提供了一项名为“焦点教育”的辅导和咨询机构。

虽然国际调查显示,中国学生在数学和阅读等科目方面的表现远远超过美国同龄人,但美国顶级学校仍然在受过良好教育的中国人中发挥着重要的思维和沟通技能。

“中国拥有扎实的中小学教育,尤其是数学,但缺乏创新,”总部位于北京的中国和全球化中心主席王惠尧表示。 “中国学生可能能够记住公式,但他们缺乏'软技能',如人的技能和与全球语言和文化沟通的能力。”

拥有美国大学学位的年轻中国人通常可以期待更广泛的职业前景,因为中国越来越具有全球视野,为外国教育青年提供更多机会。

去年秋天,美国向计划进入美国高中的中国青年发放了31,889份F-1学生签证,而2005年仅为639人。中国也取代韩国成为美国高中学生的第一大国,它的精英家庭一路领先,因为他们的孩子正在着名的美国预科学校争夺名额。

中国不断上升的金融能力正在推动这一增长。

“中国家庭过去没有选择,他们没有经济能力,但随着中产阶级的崛起,中国家庭现在可以在世界各地寻找学校,”王说。

中国父母认为美国私立高中的巨额成本是值得投资的。 “如果他能培养出多种技能并成为一个全面发展的人,那将是值得花钱的,”张凯生的母亲,北京一家国有银行分行的总裁说。

对于许多学生来说,在美国学习的机会开辟了新的机会。 成功企业家的女儿赖利彭不喜欢中国对死记硬背的强调,现在在康涅狄格州沃灵福德的乔特罗斯玛丽大厅从事各种课程和课外活动,包括参加越野队。

“我现在可以尝试很多东西,”她说。

彭的朋友Lisa Li在马萨诸塞州格罗顿市的劳伦斯学院就读,她表示,如果她没有在北京上课时获得最高分,那她就觉得自己失败了。 她在美国的学术工作也很严谨,但她说她并没有感受到同样的压力,现在鼓励她去探索其他兴趣 - 比如音乐创作。

“这非常值得,尽管它非常具有挑战性,”李说。 “美国预科学校要求智力,但他们也强调创造力。它帮助我找到了方向 - 将不可能变为可能性。”

她的母亲金敏很高兴。 “现在她有创造力,而不是一个知识复制机器或百科全书,”她说。

来自富裕的中国家庭的青少年往往精通英语和美国文化。 中国学生在上美国高中之前通常需要表现出英语水平,尽管一些美国学校提供补习课程。

无论如何,这是远离家乡学习的一个很大的调整。 专家警告父母在将孩子送到国外之前要三思而后行,并敦促他们找到适当的监护权或选择信誉良好的寄宿学校。

咨询公司Duewest Education的副总裁Keith Hernandez也警告说,美国的高中教育可能无法帮助中国学生进入美国顶尖大学。 他说,有时候,如果招生官员寻求更多不同的背景,过多的美国经验可能会损害申请人的机会。

“他们做好了准备,但这并不容易,”埃尔南德斯说。

不断增长的需求为美国学校和富有进取心的教育工作者创造了新的机会。

在宾夕法尼亚州,中国投资者蒋百荣购买了一所旧学校,并与普林斯顿大学 - 距离中国人民大学附属中学,一所精英学校合作开设了新的普林斯顿国际数学与科学学院。在北京。

校长Max McGee说他去年秋天有大约30名学生,目标是在五年内招收250名学生。 一半是国际学生 - 大部分来自中国。

“学生们沉浸在英语中,他们学会了如何更好地写作,”麦吉说。 “即使在一年后,他们已经成为有成就的作家,他们可以表现出口才,力量和自信。”

美国公立学校也在争抢一块蛋糕。

在密歇根州,位于底特律郊区圣克莱尔海岸的公共湖岸高中每年约有90名中国学生,全部来自北京海淀国际学校。 学生支付学费和生活费,与美国学生一起在Lake Shore High学习11年级。 曾经被遗弃的小学已被改建为宿舍。

与私立学校不同,由于联邦的限制,美国公立学校区不能招收外国学生一年以上,尽管国会的两党法案要求改变这一点。

该法案由两位纽约国会议员,民主党人比尔欧文斯和共和党人克里斯吉布森赞助,建议取消对参加美国K-12公立学校的外国学生的一年限制,只要他们支付全部,无补贴的每人参加费用。学区。

欧文斯在一份书面声明中表示,这一改变将有助于公立学校在入学时提高他们的底线。

Lake Shore学校负责人克里斯托弗洛里亚说,他所在地区的项目既有利于“更好地了解世界”的美国青少年,也有利于体验美国文化的中国学生。

“他们绝对喜欢这里。许多人会评论他们宁愿留在这里,”洛里亚说。 “显然他们没有,但他们中的大多数人会回来并去美国的大学”

为了确保中国学生能够通过高中毕业考试回国,海淀学校将自己的老师送到Lake Shore High,提供数学,物理和化学辅导课程。 海淀校长王英坤表示,它还提供英语辅导。

现在在底特律 - 默西大学(University of Detroit-Mercy)学习工程学的Lake Shore毕业生Marcus Barnett说,中国学生帮助提升了他在旧学校的学术标准。

“他们在学习方面超越了他们,”他说。 “我意识到我需要做同样的事情。”

巴内特七年级开始学习普通话,三次前往中国,并获得了几个中国“兄弟” - 他的家人所在的学生。 这种经历帮助他理解了在学校和生活中保持竞争力的重要性。

“他们来这里(大学)来。如果我努力的话,这可能是我的观点吗?” 他说。 “在更高的层面上,大学毕业后会发生什么?同样的人可能想要你想要的东西。”

__

美联社作家杰夫卡罗布为底特律的这份报告做出了贡献。

编辑注意_当学生为新学年做准备时,偶尔会看到教育的一部分。