新闻是有分量的

在总统选举中,萨尔瓦多在右翼和左翼之间进行选择

发布时间:2014年2月3日上午8:18
更新时间:2014年2月3日上午8:18

EL SALVADOR DECIDES. Salvadoreans vote at a polling station during the presidential elections in San Salvador, El Salvador, 02 February 2014. Luis Galdamez/EPA

EL SALVADOR决定。 萨尔瓦多人在2014年2月2日在萨尔瓦多圣萨尔瓦多举行的总统选举期间在投票站投票.Luis Galdamez / EPA

萨尔瓦多圣萨尔瓦多 - 萨尔瓦多选民于2月2日星期天前往投票站进行选举,以决定这个贫穷国家是否会让其左翼政府掌权或恢复保守统治。

这个人口密集但人口密集的中美洲六百万国家饱受厚颜无耻的团伙暴力困扰,仍然背负着1979 - 1992年内战的痛苦。

在严密保安的情况下,约有490万选民被要求选举左翼法拉本多马蒂​​民族解放阵线(马解阵线)总统毛里西奥·富内斯的继任者。

虽然有五位候选人,但两位在选举前的调查中遥遥领先。

最有力的竞争者是富内斯的副总裁萨尔瓦多·桑切斯·塞伦,他曾是一名前内战游击队指挥官,他周日承诺,如果他获胜,他将获得包容性政府。

“我们致力于确保选举中的透明度”,执政党候选人在他和他的妻子去投票时表示愿意尊重结果。

这位69岁的老人补充道,他将“向不同部门的参与开放”,并为所有候选人打开大门,共同努力实现“全国大奖”。

他的主要竞争对手,67岁的前圣萨尔瓦多市长Norman Quijano,保守的民族主义共和党联盟(ARENA),在该市西部的一所学校投票,称赞他所谓的“和平选举”。

然而,他的候选人资格被反对ARENA竞选顾问,前总统弗朗西斯科弗洛雷斯(1999-2009)的腐败指控所黯然失色。

2004年至2009年担任右翼政党联盟负责人的安东尼奥·萨卡(Antonio Saca)表示,在投票时他“乐观”。

最新的民意调查显示,前任教师桑切斯•塞伦(Sanchez Ceren)将获得38%至47%的选票 - 不足以保证首轮胜利。

如果没有候选人获得至少50%,前两名将在3月9日的决赛中再次相遇。

在一个明显的要求获得投票的过程中,各候选人的支持者在首都各地设立了党派的颜色。 富内斯还敦促他的同胞投票。

犯罪是赢家的重大考验

下一届总统的挑战包括打击帮派暴力。 在该地区被称为“maras”,犯罪集团控制着整个街区并运行毒品分发和勒索球拍。

凶杀案每天运行14次,直到2012年3月帮派休战,这有助于将率降至每天7次。

尽管如此,据说“maras”有大约60,000名成员,其中10,000人被关在监狱里。

Sanchez Ceren正在提议一项计划,允许前帮派成员重新加入社会,而Quijano则呼吁对犯罪进行严厉的法律和秩序打击。

由于超过40%的人口生活在贫困中,许多选民的另一个主要问题是维持生计并维持生计。

“无论谁获胜,都需要意识到在这个国家,生活成本很高,没有工作,而且马拉斯正在骚扰我们 - 这是一项艰巨的任务,”41岁的阿根廷坎波斯告诉法新社。

退休人员Noe Gonzalez提出了类似的要求。

这位73岁的老人在首都崎岖的Mejicanos郊区的街道上说:“我们希望下一任总统是和平与工作”,以及更多的安全。

如果当选,Sanchez Ceren将成为拉丁美洲的第三位前游击总统,追随巴西的Dilma Rousseff和乌拉圭的Jose Mujica的脚步。

民意调查于上午7点(格林威治标准时间1300)开始,并计划于下午5点(格林尼治标准时间2300)结束。 选举官员表示,预计第一次正式结果将于晚上10点左右(格林威治标准时间周一0400)。

新总统将于6月1日上任。 - Rappler.com