新闻是有分量的

在委内瑞拉的抗议中,两人死亡,23人受伤

发布时间:2014年2月13日上午9:02
更新时间:2014年2月13日上午9:02

FIRING LINE. Students clash with National Guards members during an opposition demonstration against the government of Venezuelan President Nicolas Maduro, in Caracas on February 12, 2014. Leo Ramirez/AFP

射击线。 2014年2月12日,在加拉加斯举行的反对委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗政府的反对派示威活动中,学生与国民警卫队成员发生冲突.Leo Ramirez / AFP

委内瑞拉加拉加斯 - 一名检察官说,2月12日星期三,与委内瑞拉日益加深的经济危机相关的竞争抗议活动爆发为暴力,两人死亡,23人受伤。

随着支持和反对委内瑞拉政府的示威升级,一名亲政府示威者和一名学生被杀害。

司法部长路易莎·奥尔特加·迪亚兹说:“我们有两名死者,不幸的是(亲政府)组织胡安·蒙托亚的成员,枪杀了,学生Bassil DaCosta,也被枪杀,”还有23人受伤。

不明身份的袭击者早些时候在加拉加斯的总检察长办公室外发起集会 - 这是政府的支持者和敌人对尼古拉斯·马杜罗总统处理委内瑞拉境况不佳的经济所持有的几个人之一。

石油输出国组织(OPEC)成员国 - 在国家主导的体系中依赖石油收入的制度社会主义政府 - 位于世界上最大的原油探明储量之上。

然而,其经济受到每年50%以上的通货膨胀的打击。

在硬通货短缺的情况下,经济问题变得越来越糟,而消费品供应的减少使一些政府支持者感到沮丧。

政府将其所谓的“资产阶级”本地商业利益归咎于试图从其主要的低收入和中等收入政治基础中获利。 它从事私有化和不受欢迎的货币控制。

在国家电视台的一次演讲中,国民议会发言人迪奥斯达多·卡贝洛谴责“在距离反对派支持者聚集的地方约200米(650英尺)处杀害玻利瓦尔革命的战斗成员”。

“这是对权利的挑衅,”卡贝罗指责,要求“冷静和理智”。

加拉加斯有数千人

成千上万的学生在几位反对派政治家的陪同下,聚集在加拉加斯市中心,谴责马杜罗的经济政策,马杜罗去年接替已故的乌戈·查韦斯担任总统。

当地媒体和学生团体表示,前一天,五名年轻人被枪杀,当时更多骑摩托车的枪手向安第斯市梅里达市的抗议活动开火。 另有10名参加抗议活动的学生被捕。

抗议者要求释放在梅里达和其他地方被拘留的学生,这些学生最近在该国内地举行示威游行。

“我们不会被吓倒,”现任加拉加斯市长El Hatillo市长的前学生领袖大卫斯莫兰斯基喊道,要求政府“看谁更强大”。

“他们把我们的学生俘虏了。我们希望他们被释放!” 他大声喊道,因为挥舞旗帜的人群高呼“它将会垮台,它将会垮台,这个政府将会垮台。”

在加拉加斯和其他城市的其他地方,穿着红色的抗议者 - “Chavismo”的颜色 - 聚集在一起支持马杜罗。

他们高呼口号支持他的“经济战争”,反对投机者和私人经济利益,他指责通货膨胀和短缺暴涨。

国家电视台一直在展示亲政府抗议活动的图像,马杜罗计划参加抗议活动,私人频道则显示反对派示威活动的间歇性图像。

周二晚些时候,一个监管新闻媒体的政府机构威胁要对任何媒体集团实施制裁,这些媒体集团“在宣传暴力并在公共生活中制造混乱,而不是对话”。

反对党领袖亨利克·卡普里莱斯(Henrique Capriles)坚称他在上次大选中击败了马杜罗,但在总统职位上被骗了,他说暴力不是答案。

“我们的国家正在经历一次重大危机,我们最不需要的是比现有更多的暴力!对暴力说不,”卡普里莱斯敦促道。 - Rappler.com