新闻是有分量的

奥巴马提出关闭关塔那摩监狱的计划

发布时间2016年2月24日上午12:24
更新于2016年2月24日上午10:51

美国华盛顿特区(已更新) - 美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)于2月23日星期二提出了一项长期计划,以关闭关塔那摩湾拘留中心,希望在他明年离职前履行一项难以捉摸的竞选承诺。

奥巴马将监狱描述为美国声誉的污点和圣战分子的催化剂,他说:“我不想把这个问题转嫁给下一任总统。”

奥巴马在白宫的罗斯福厅说:“多年来,显然关塔那摩湾的拘留设施并没有推进我们的国家安全。它破坏了它。”

他概述了一项290至475万美元的计划,将剩余的91名被拘留者转移到国外,并将其移至美国13个可能未命名的设施之一。

奥巴马近八年来一直试图关闭监狱,但遭到国会,五角大楼,一些人在自己的政党和外国盟友中的挫败,他们拒绝在国外接待恐怖嫌疑人。

作为候选人和总统,奥巴马认为,未经审判关塔那摩囚犯的无限期拘留会损害美国的形象和国家安全。

“它破坏了我们在世界上的地位,”他说。 “这是关于关闭我们历史的一个章节。”

共和党控制的国会的立法者通过禁止将被拘留者转移到美国来封锁关闭设施的最明显的途径,而共和党人在11月总统大选期间改变策略的可能性很小。

众议院议长保罗瑞安立即拒绝了这项提议,称将“关塔那摩恐怖分子”带到美国既不聪明也不安全。

“这是违法的,它将违反法律,将恐怖分子被拘留者转移到美国境内,”他补充说。

奥巴马呼吁关闭计划“即使在大选年也能获得公平的听证会”。

但共和党总统候选人参议员马克卢比奥(Marco Rubio)反对它,并承诺如果当选,将增加关塔那摩人口。

“我们不仅不会关闭关塔那摩 - 当我担任总统时,如果我们活着捕获一名恐怖分子......他们将前往关塔那摩,我们将找到他们所知道的一切,”他说。

奥巴马也遭到了自己政府内部的反对,五角大楼被指控缓慢转移和夸大关闭成本。

总统仍然可以试图通过行政命令强制关闭,但这样的举动将使他受到法令裁决的指控。

奥巴马得到了一位着名民主党总统候选人希拉里克林顿的强烈支持。

“关闭关塔那摩将是力量和决心的标志,”她说,并敦促国会“尽快和负责任地”实施该计划。

关闭关塔那摩。美国总统巴拉克奥巴马(美联社)与美国副总统约瑟夫拜登(左)和国防部长阿什顿卡特(R)就他关于从罗斯福白宫关闭关塔那摩湾敌方战斗人员拘留设施的计划发表评论房子在华盛顿特区,美国,​​2016年2月23日。照片由肖恩Thew / EPA

关闭关塔那摩。 美国总统巴拉克奥巴马(美联社)与美国副总统约瑟夫拜登(左)和国防部长阿什顿卡特(R)就他关于从罗斯福白宫关闭关塔那摩湾敌方战斗人员拘留设施的计划发表评论房子在华盛顿特区,美国,​​2016年2月23日。照片由肖恩Thew / EPA

她的竞选活动还指出了她在担任奥巴马国务卿期间帮助关闭设施的努力。

'危险的先例'

关塔那摩湾关闭计划需要几个月的时间才能完成,并未提供有关美国设施潜在位置的具体信息。

但是,军方官员此前已将南卡罗来纳州查尔斯顿的莱文沃思堡,堪萨斯州或美国海军双桅船列为可能的囚犯目的地。

然而,这些地方面临当地政客的反对。

奥巴马长期以来一直认为,许多关塔那摩监狱的囚犯应该转移到海外,有些应该由军事法庭审判。

少数人 - 那些被认为太危险而无法释放但难以起诉的人 - 将在美国举行。

人权组织担心,这只会在未经审判的情况下延长拘留期并创建一个“关塔那摩北部”。

国际特赦组织在一份声明中说:“美国国内未经指控的新的平行终身监禁制度的可能性将开启一个危险的先例。”

该计划表示美国工厂将随着时间的推移省钱。 目前每年运营关塔那摩的费用约为4.55亿美元,美国网站的这一数额将减少1.8亿美元。

大部分节省来自于保护美国大陆人口减少的部队数量的减少,尽管一次性支出可能会花费高达4.75亿美元来移动这些人并建造或更新设施以容纳他们。

在海外囚犯转移的努力因也门的骚乱而受到阻碍 - 这可能是许多人的目的地 - 并且已经被释放的人重新犯罪。

'敌人战斗员'

尽管如此,国防部长阿什顿卡特最近几周已经签署了一系列转会,上个月,监狱的人口首次降至100以下。

今天仍有91名囚犯。 其中35个已被批准发布。 其余的面临持续的无限期拘留。

也许最臭名昭着的囚犯是哈立德·谢赫·穆罕默德,他与四名共同被告一起被指控策划2001年9月11日的袭击事件。

关塔那摩于2002年1月在一个美国海军基地开放,该基地位于古巴东南部的一片沿海土地上,根据一项可追溯到1903年的条约从哈瓦那出租。

它是在911恐怖袭击事件发生后成立的,当时的总统乔治·W·布什政府处理“敌方战斗人员”否认了许多美国的合法权利。 - Andrew Beatty和Thomas Watkins,AFP / Rappler.com