新闻是有分量的

印度拒绝矿工的计划,为“阿凡达”部落赢得胜利

发布时间:2014年1月12日上午8:46
更新时间:2014年1月12日上午9:25

VICTORY. Local Congress party workers and Dongria Kondh tribal children escort Congress leader Rahul Gandhi (center) at a tribal meeting in the Lanjigarh area of Orissa state on August 26, 2010. Photo by AFP

胜利。 地方国会党员和Dongria Kondh部落儿童于2010年8月26日在奥里萨邦Lanjigarh地区的一次部落会议上护送国会领导人Rahul Gandhi(中)。照片由法新社

印度新德里 - 一名印度部落被称为“真实的阿凡达”,好莱坞大片已经赢得了他们长达十年的斗争,以阻止英国资源巨头韦丹塔从他们认为是神圣的山丘开采铝土矿,当局周一称,1月11日。

在村民们以压倒性多数投票反对该项目后,印度环境部拒绝了韦丹塔计划在东部奥里萨邦开展数十亿美元铝土矿开采项目的计划。

Bhakta Charan Das是一名属于国家执政党国会的议会议员,他对这一决定表示欢迎。

“这是通过在他们的礼拜场所停止采矿来创造历史的东亚Kondh部落的胜利,”达斯说。

但是,奥里萨邦的一位国务部长称,拒绝在矿产丰富的尼亚米吉里山采矿铝土矿的建议“不幸”,并指责国家政府“以牺牲发展为代价进行政治”。

奥里萨邦钢铁和矿业部部长RK Singh告诉印度报业托拉斯(PTI),将采取措施为伦敦上市的Vedanta一百万吨一年的铝精炼厂提供替代铝土矿来源。

环境部的决定限制了与Dongria Kondh部落提议的矿山长达十年的战斗。

这个拥有8000人的团体极力抵制他们依靠庄稼和生计来开采Niyamgiri绿山的企图,并相信这些山丘是他们的神灵Niyam Raja的家园。

在部落的事业与好莱坞科幻电影“阿凡达”之间出现了相似之处后,他们的反对得到了广泛的国际支持。

压倒性的反对意见

去年4月,印度最高法院裁定当地人应该投票决定从山上采摘铝土矿的计划。 该提案遭到该地区所有12个村委会的拒绝。

据PTI通讯社报道,村民的投票标志着第一次根据最高法院的命令进行环境公投。

Vedanta一直急于开始采矿,以便为附近的Lanjigarh炼铝厂提供食品,该炼油厂由于缺乏铝土矿而不得不减产。

无法立即联系该公司对该部的决定发表评论。

该项目是Vedanta的一个部门Sterlite Industries和一个州政府企业Orissa Mining Corp的合资企业。

环境部拒绝令称,所​​有村庄“一致决定不允许对Niyama Dangars进行任何采矿活动”。

据当地媒体报道,该项目的最终决定是由最近任命的联邦环境部长M. Veerappa Moily于1月8日作出的。

'人民的声音胜利'

奥里萨邦部长告诉PTI,Vedanta可以获得Kalahandi和Rayagada地区小型铝土矿矿床的勘探许可证。

他说公司还可以从该州的红土矿石中提取铝土矿。

但目前还不清楚这是否足以养活炼油厂。

采矿项目的捍卫者表示,他们希望在贫困地区创造就业机会,并将部落人民纳入经济主流。

反对者曾表示,该矿将破坏森林并破坏尼亚米吉里山的河流,他们认为这些河流是部落生计和身份的核心。

印度的大量矿产财富位于部落地区,但土着人抱怨他们很少获得任何好处。

这一行强调了印度在尊重当地问题的同时将工业发展带入该国所面临的挑战。

国际人道主义组织行动援助组织的活动家布拉迪迪耶达告诉法新社说:“这是环境部非常受欢迎的决定,显然是经过十年斗争后人民的声音的胜利。”

“现在也许现在是时候让韦丹塔收拾行装,并采取有尊严的方式,”她补充道。 - Rappler.com