新闻是有分量的

阿富汗法律将在对妇女权利施加压力后进行修订

2014年2月17日晚10:30发布
更新于2014年2月17日晚上10:30

WOMEN'S RIGHTS. Afghan women take part in a demonstration to protest violence against women in Kabul on February 13, 2014. Photo by Shah Marai/AFP

妇女权利。 2014年2月13日,阿富汗妇女参加了在喀布尔抗议暴力侵害妇女行为的示威活动。摄影:Shah Marai /法新社

阿富汗喀布尔 - 阿富汗总统哈米德卡尔扎伊于2月17日星期一下令修改一项因侵犯妇女权利而受到批评的法律,因为活动人士呼吁进行重大改革,以保持自塔利班时代以来取得的进展。

正在等待卡尔扎伊在议会通过后签字的法律现在将在欧洲联盟,加拿大和若干权利团体支持的国际运动之后进行修订。

一篇文章将禁止家庭成员在女性受到虐待的情况下对男性亲属作证。

“法律被送回司法部(司法部)进行修正,”总统发言人阿德拉·拉兹告诉法新社,没有透露具体细节。

总部位于纽约的人权观察小组表示,在消息传出后“谨慎乐观”,但补充说,必须进行重大改革,以防止法律成为妇女权利的挫折。

“政府似乎正在考虑允许家人自愿作证,但我们必须看到判断的语言,”HRW研究员Heather Barr告诉法新社。

她补充说,法律仍然可能禁止家庭成员被迫作证,而“家庭”的广义定义可能涵盖整个村庄社区。

巴尔说,除非定义发生变化,否则立法将损害2009年“消除对妇女的暴力行为”法律 - 这是自2001年巴勒斯坦严厉政权被推翻以来妇女权利的核心内容。

在塔利班统治下,女孩被禁止上学,妇女被迫穿罩袍,无法参加任何形式的公共活动。

改善妇女权利被视为阿富汗13年国际干预的一项重要成就,捐助国正在推动在北约部队撤离到今年年底之前巩固进展。

强烈反对

随着对阿富汗发展的关注逐渐消退,联合国一再表示关切妇女的权利已经在恶化。

权利运动者担心宗教保守派正在寻求增加其影响力,并在4月份的总统选举之前破坏权利的进步,以选择2015年卡尔扎伊的继任者和议会选举。

总部位于喀布尔的阿富汗分析网络研究小组在周一政府决定发布的一份文件中表示,“尽管有重要的动员起来反对对妇女的暴力行为,但也存在强烈反对。”

“阿富汗仍然是一个对妇女施暴的国家 - 如果不允许的话 - 被宽恕,”它补充说。

提议的法律已经由议会两院通过,由保守派和部落酋长主导。

人权观察早些时候曾呼吁卡尔扎伊不签署立法,称其“让妇女和女孩的打击者摆脱困境”。

近几年来,几起可怕的虐待事件成为头条新闻,其中包括少年萨哈尔·古尔(Sahar Gul),她在蔑视她试图强迫她卖淫的姻亲之后,被殴打并被关在厕所里五个月。

去年四月,一名年龄介乎十八至二十岁的女子在当地宗教领袖的监督下被她的父亲枪杀,并因涉嫌侮辱她而受到惩罚。

一项单独的法律草案建议恢复通奸的公共石刑,卡尔扎伊在11月提出公告时拒绝了这一法律。 - Rappler.com