新闻是有分量的

伊朗,世界大国试图推动核谈判

2014年4月8日下午10:27发布
2014年4月8日下午11:02更新

NEW ROUND. In this file photo, foreign ministers gather after reaching a deal on Iran’s nuclear program, which they aim to finalize. File photo by Fabrice Coffrini/AFP

新的一轮。 在这张照片中,外交部长们在就伊朗核计划达成协议后聚集在一起,他们的目标是最终确定。 档案由Fabrice Coffrini / AFP拍摄

奥地利维也纳 - 伊朗和世界大国于4月8日星期二举行新一轮核谈判,希望能够进入下一个级别并开始在下个月起草一份具有历史意义但又雄心勃勃的最终协议。

然而,威胁要在权力之间徘徊是对乌克兰的危机,这导致了自冷战以来俄罗斯与西方之间的最大对峙。

伊朗和联合国安理会5个常任理事国以及德国在7月20日失效之前将 。

这样做是一项艰巨的任务,但 ,这些将严重影响他们的意愿和能力。

伊朗外交部长穆罕默德·扎瓦夫周二表示,他已成立了一批法律专家,协助起草协议的“复杂,困难和缓慢的工作”。

欧盟外交政策负责人凯瑟琳阿什顿的权力首席谈判代表发言人表示,这一轮预计将持续两天,旨在“探讨各自在各个主题上的立场”。

她的发言人在维也纳告诉记者,阿什顿和扎里夫周一晚上举行了工作晚宴。

一位参与谈判的美国高级官员周五表示,她“绝对相信”可以达成协议,双方都“期待着在五月开始起草”。

但“真正的问题不是关于你是否可以在纸上写下这些文字,而是起草。这是关于伊朗必须做出的选择,其中一些是非常困难的。”

根据11月20日生效的11月协议,伊朗冻结某些核活动6个月,以换取对制裁损害其经济的轻微救济。

现在,这些大国希望伊朗永久地,或者至少是长期地减少其计划的范围,以便使炸弹极其困难并且容易被发现。

作为回报,伊朗希望解除所有制裁。

这笔交易可能涉及伊朗削减离心机的数量 - 机器“丰富”核材料 - 改变了阿拉克新反应堆的设计,并给予联合国核查人员更多监督。

强硬派

任何看到伊朗放弃太多的协议都有可能失去伊朗总统哈桑·鲁哈尼的风险 - 自去年上任以来,他一直试图改善与西方的关系 - 或者是最高领导人。

但是留下太多 - 或者实际上任何 - 伊朗的核基础设施完好无损,难以向持怀疑态度的美国立法者和美国盟友以色列出售,中东是唯一一个未申报的核电国家。

到目前为止,6个大国已经展示了统一战线。 但莫斯科上个月吞并克里米亚,使俄罗斯和西方之间的关系陷入混乱。

在东部最近的骚乱之后,白宫与亲俄活动家一起袭击政府大楼,周一警告莫斯科反对“破坏乌克兰稳定”的努力。

克里姆林宫将指责放在一边,警告基辅的亲西方政府不要使用任何武力,并称星期二存在“释放内战的风险”。

俄罗斯首席谈判代表谢尔盖·里亚布科夫上个月发出警告,称如果推得太远,莫斯科可能会“对伊朗采取反措施”。

然而在星期二,Ryabkov发出了更为和解的声音,告诉ITAR-TASS将伊朗变成“讨价还价的筹码”并不“明智”。

他说,俄罗斯并没有参与伊朗谈判“取悦美国人或伊朗人”,而是因为它“符合国家利益”以寻求解决方案。

据说莫斯科和伊朗正在就一项石油换货物的易货交易进行谈判,该交易将破坏华盛顿的制裁努力,这是美国认为首先让伊朗进行谈判的战略。 - Rappler.com