新闻是有分量的

奥巴马对塔利班人质交易“不道歉”

发布时间:2014年6月6日上午10:38
更新时间:2014年6月6日上午10:38
交换。 2014年6月4日,阿富汗塔利班发布了一个视频,显示美国士兵Bowe Bergdahl的释放。 5月31日,Bergdahl因在关塔那摩湾监狱关押的五名塔利班高级成员的交换被释放。照片由INTELCENTER / EPA提供

交换。 2014年6月4日,阿富汗塔利班发布了一个视频,显示美国士兵Bowe Bergdahl的释放。 5月31日,Bergdahl因在关塔那摩湾监狱关押的五名塔利班高级成员的交换被释放。 照片由INTELCENTER / EPA提供

比利时布鲁塞尔 - 美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)6月5日星期四强烈拒绝道歉,与塔利班进行囚犯交易以释放一名美国士兵,尽管在华盛顿发生了激烈的政治风暴。

共和党和民主党的批评者都曾询问,从关塔那摩湾释放五名塔利班囚犯以释放美国陆军中士Bowe Bergdahl是否合法,并质疑支付的价格和交换原则。 (阅读: )

但奥巴马在布鲁塞尔举行的七国集团首脑会议上被问及在华盛顿发生的争吵行为是毫无歉意的,并重申他有责任担任总司令让伯格达尔回家。 (阅读: )

“我们有一个基本原则,我们不会让任何人穿着美国制服,”奥巴马说,并补充说他上周采取了行动,因为被俘虏了近五年的Bergdahl的健康状况正在恶化。

“我们看到了机会,我们抓住了它,我不为此道歉。”

'不是政治足球'

总统还为他的决定辩护,宣布Bergdahl在白宫玫瑰园的电视转播中宣布释放,士兵的父母在他身边。

奥巴马说:“这不是一个政治足球 - 你有几个父母,他们的孩子自愿在遥远的地方战斗,他们在五年内没有见过。”

“我绝对不会为确保我们将一个年轻人送回他的父母并且美国人民明白这是某个人的孩子而道歉。”

一些总统的批评者警告说,奥巴马已经受到一系列危机的影响,他们通过与塔利班谈判,让国会处于黑暗状态或制造军事成功案例以掩盖其他丑闻,深陷政治流沙。

参议院情报委员会主席,民主党人Dianne Feinstein甚至指责奥巴马违反美国法律,因为在将囚犯转移出关塔那摩之前30天没有通知立法者。

白宫为没有国会通知恢复Bergdahl的行为提供了几种解释。

起初,它认为他的健康和安全立即受到威胁。

后来,它表示延迟将干扰总统保护美国人的宪法职能。

星期四,一位美国高级官员更进一步地讲述了这个故事,他说,1月份出现健康状况不佳的伯格达尔视频增加了解除他的权利的紧迫性。

这位官员表示不可能透露参议员的分类简报的内容,但确实说他们被告知,如果被拘留者的交换程序被披露或出轨,Bergdahl的康复及其生命将处于危险之中。

参议院的一位助手告诉法新社(法新社)同时,政府“获得了可靠的信息,如果有关交换的公开,Bergdahl将会被杀害。”

使得交换的防守复杂化是Bergdahl被捕的可疑情况,一些士兵指责28岁的遗弃,美国军方宣布将调查他是否应该受到纪律处分。

“这看起来不太好,”参议员乔曼曼于6月4日星期三在所有100名参议员的机密简报会上畏缩,其中官员提供了有关交易所的详细信息。

据CBS新闻报道,希拉里克林顿在她即将发表的回忆录中说,她曾寻求释放Bergdahl,但承认与塔利班俘虏谈判对美国人来说“难以接受”。

回归游行取消了

Bergdahl的家乡Hailey,爱达荷州取消了6月28日的回归游行“为了公共安全”,称该城镇规模太小,无法吸引大批支持者和记者。

根据Bergdahl支持者网站上发布的一份声明,该镇8,000人表示缺乏举办大型活动的基础设施,理由是期望有大批“需要支持或抗议的人”。

在华盛顿传播的一个持久性问题是,奥巴马政府多年来一直在研究获得Bergdahl释放的选择权,他是否错误地认为他的举动可能带来政治后果。

共和党参议员马克柯克告诉法新社:“我认为他可能不理解从Gitmo发布'五虎'的强烈抗议。”

国家安全鹰参议员林赛格雷厄姆(Lindsey Graham)引发了奥巴马批准这项协议以减少关塔那摩被拘留者人数的方式。

美国一位高级官员周四表示,随着政府致力于 ,从关塔那摩湾的美国军事监狱向免费被拘留者的迁移正在加快步伐。

这位高级政府官员说:“在不同的阶段,有大量的转移工作正在进行中,我认为今年你将看到实质性的进展。” (阅读: )

该官员拒绝透露任何具体数字。 - Rappler.com