新闻是有分量的

印度被妖魔化的婆婆在新书中得到了糟糕的说唱

2014年7月20日下午6:08发布
2014年7月20日下午6:13更新

妖魔化。在2014年6月13日拍摄的这张照片中,印度作家Veena Venugopal在她位于新德里的家中摆出了她的书“婆婆”。摄影:Chandan Khanna /法新社

妖魔化。 在2014年6月13日拍摄的这张照片中,印度作家Veena Venugopal在她位于新德里的家中摆出了她的书“婆婆”。 摄影:Chandan Khanna /法新社

新德里,印度 - 年轻的印度妇女害怕和厌恶她。 肥皂剧展示了她的铁腕统治。 社会学家花了几个小时讨论她被指责在全国各地释放的折磨。

长期以来,世界各地的婆婆都被妖魔化并模仿。 但是他们在印度的声誉特别可怕,在那里,他们的媳妇们苦苦挣扎和苦苦挣扎的故事比比皆是。

根据一本新书,婆婆和他们的儿子的妻子之间的关系在印度从来没有像现在这样,它说快速的现代化与坚定的家庭传统相冲突。

“这是一种始于2000年左右的现象,从那以后一直在建设,”Veena Venugopal说,“婆婆:你婚姻中的另一个女人”。

“这是母女媳妇冲突最严重的一代,”她告诉法新社。

妇女,特别是在偏远的印度农村地区,历史上与年轻人结婚,并将她们的丈夫的家人加在一个屋檐下 - 在那里她们被安置在一堆的底部,经常被降级为从事家务。

印度在20世纪90年代的经济自由化带来了两位数的增长,加上社会进步,使得更多的妇女能够接受高等教育和在城市中的职业生涯。

与西方世界的同龄人一样,这些中产阶级都市印度妇女也开始拖延婚姻,生育的孩子也减少了。

但Venugopal认为,这种社会变革往往不被他们的婆婆所接受,他们中的许多人被困在不同的年龄。

印度商业热线报的编辑Venugopal表示,“媳妇受教育程度更高,有更多选择,希望为自己做出更多决定,但他们却被困在这些婚姻中。”

该书详细介绍了全国11个中产阶级女性案例及其与丈夫家庭的关系。

一位新娘,一名电视记者,每个月被迫将她的工资交给她的婆婆,她的母亲也强行抚养她的两个孩子。

她从未被允许坐在沙发,椅子或床上,只有家里的一块混凝土表面,她与丈夫的大家庭分享,在完成日常工作后,她应该为此做饭和清洁。

“这些是你在职业生涯中遇到的人,从来没有想到他们会在闭门造车中度过如此受创伤的生活,”Venugopal说。

男人“无所事事”来解决冲突

妖魔化。在2014年6月13日拍摄的这张照片中,印度作家Veena Venugopal在她位于新德里的家中摆出了她的书“婆婆”。摄影:Chandan Khanna /法新社

妖魔化。 在2014年6月13日拍摄的这张照片中,印度作家Veena Venugopal在她位于新德里的家中摆出了她的书“婆婆”。 摄影:Chandan Khanna /法新社

Venugopal的书由Penguin于5月出版,她表示,她希望启动一场关于丈夫,妻子及其家庭角色变化的全国性辩论,这些角色仍然是印度社会的基石。


根据政府和研究小组的报告,几代人一直受到男孩的青睐,而女孩则不太可能接受体面的教育,医疗,甚至是食物。 “我也希望男人对这一切感到有点尴尬并采取行动。大多数人都没有办法解决这些冲突,他们处理冲突的方式就是忽视它,”她说。

男人,被认为是养家糊口的人,在女人结婚的时候挥舞着权力。

新德里的社会科学家Shiv Visvanathan说:“女儿传统上从来都不是这个房子的一部分,因为她是有天赋的东西。”

“我们是一个深受父权制社会。”

印度电视上的众多肥皂剧表明,这位霸气的岳母与她年轻漂亮的媳妇争吵,她总是在家中失去金钱,丈夫,食物和空间的斗争。

Visvanathan说,这些节目长期以来一直广受欢迎,尤其是女性,其中许多人可以同情屏幕上的挣扎和折磨。

“这对他们来说非常有益。”

Venugopal认为,这种功能失调的关系似乎是从一代传到下一代。 婆婆没有与儿子的新娘联系,而是抓住机会释放她自己的镇压和愤怒。

“婆婆本人一直是一个被压抑的媳妇。她已经等了20年才有机会成为一个关系中的强者,”她说。

不公平的妖魔化

毫不奇怪,婆婆拒绝了书中详述的坏说法,并反对这种负面的陈规定型观念。

Neena Dhulia说,已经出台了一系列法律来保护媳妇免受嫁妆和其他虐待行为的侵害,这些行为反过来又被滥用来帮助他们获得离婚并迫害婆婆。

“现在的女性受过更好的教育。他们知道如何操纵这些法律,”杜利亚说。

“女性也非常独立(如今),她们没有宽容,而且抱负很高。”

“对他们来说,这就像订购披萨一样容易。他们打电话,提出申诉,并且婆婆被捕了,”她告诉法新社。

杜利亚在班加罗尔南部和其他几个城市举办了一场论坛,让他们的家人成为受害者,这项服务每周吸引15到20个电话。

“我们花了30到35年照顾我们的孩子。我们真的是恶魔还是怪物?” 她说。 - Rappler.com