新闻是有分量的

不断上升的平民死亡事件助长了巴基斯坦的愤怒情绪

2014年7月22日下午1:13发布
更新时间:2014年7月22日下午3:37

在路上。巴基斯坦军队于2014年7月18日在开伯尔部落地区Ghundai村的一个安全车队的武装分子袭击附近巡逻.A Majeed / AFP

在路上。 巴基斯坦军队于2014年7月18日在开伯尔部落地区Ghundai村的一个安全车队的武装分子袭击附近巡逻.A Majeed / AFP

巴基斯坦巴努纳 - 巴基斯坦空军喷气式飞机上周在该国暴力肆虐的西北部一个村庄的导弹上降下导弹,这被描述为在持续的军事进攻中再次击败塔利班叛乱分子。

现在出现了一个新的帐户,在空袭中杀死了数十名妇女和儿童,引发了对平民伤亡人数增加的愤怒以及对新一代激进分子的创造的担忧。

“今天清晨,35名逃离的恐怖分子在沙瓦尔山谷空袭中丧生。” 这就是军方信息部门选择描述7月16日事件的方式。

自从北瓦济里斯坦部落地区开始实施旨在清理塔利班据点的行动以来,军队发出的简短新闻声明是军方发出的一系列定期更新的一部分,于6月中旬开始。

据说迄今为止已有近500名“武装分子”在战斗中丧生,巴基斯坦的主要政党和媒体热情支持他们,他们认为这是解决长达数十年的伊斯兰叛乱活动的手段。 。

但官方收费无法核实,这引起了维权人士对进攻真实人力成本的质疑。

根据居民的多份报告,在星期三(7月16日)袭击中有37名平民丧生 - 其中包括20名妇女和10名儿童。

在村民们感到悲伤的同时,这一事件已经成为部落成员愤怒的焦点,他们成功逃往巴基斯坦境内的边境城镇,并且如果行动不能很快结束,他们周一威胁要在伊斯兰堡游行。

Shawal谷的轰炸在凌晨1点之前开始,随着Zoi Saidgai村的居民坐下来吃黎明前的斋月餐,照亮了天空。

“它持续数小时,针对11所房屋,”Malik Mirzal Khan,一位在罢工中失去女儿和兄弟的老人,告诉法新社他的村里有一部公用电话。

“从飞机上投下的一枚炸弹炸毁了两个泥屋,30公里外可以听到爆炸声,”汗是一个高层和平委员会的成员,试图在政府开始前试图避免政府的攻势。

他补充说,居民已经列出了死者的名单,而且没有一个是武装分子。

“我13岁的女儿,兄弟,他的妻子和他的两个孩子被杀,”他说。

汗补充说,其余的人“不是当地或外国武装分子,而是被杀害的无辜平民。有男人,女人,男孩和女孩。这7名死者从未参与过武装分子。”

27岁的卡车司机Noor Wali Khan说,当他的房子遭到轰炸时,他失去了母亲和两个嫂子,而他的兄弟和父亲受了重伤。

这两名男子的账户得到了法新社三位其他证人和亲属的支持,但到目前为止,军方仍拒绝对此事发表评论。

人体盾牌?

一位不愿透露姓名的高级安全官员表示,被杀的人有很多撤离警告。

“如果一名恐怖分子与他的家人住在一起,即使在行动期间也没有放弃他们,我们对恐怖分子有坚实的基础情报,我们瞄准他的藏身之处,你会怎么称呼,附带损害还是什么?” 消息人士问道。

“如果恐怖分子利用他的家人作为人盾,你对军队的期望是什么?”

老人汗说,他的村庄从未被告知它将是一个目标。

“在与军方和民政官员的会晤中,我们得到了保证,因为我们的地区被宣布为安全且没有激进的控制权,所以我们得到了保证。”他补充说,他向当地居民传达了同样的信息并禁止他们离开自己的房子。

他说他对政府感到愤怒。

“美国是我们的敌人,但他们从来没有对我们从巴基斯坦政府 - 我们自己的国家目睹过的那些人采取过如此残酷的行动。”

'真相会出来'

根据居民的说法,没有救援官员能够到达偏远地区,当地人使用工具和拖拉机挖出尸体。

该村的反政府情绪高涨,加剧了观察人士的担忧,即军事行动可能会为激进分子招募新兵而适得其反。

28岁的店主瓦利·穆罕默德表示,尽管有军方的说法,但周三罢工的性质意味着最终将会知道事实。

“你不能用手指掩盖太阳,”他说,用普什图语表达大致翻译为:“真相将会出现”。

大约500名村民前来参加葬礼祈祷,以哀悼死者。 “每个参与过的人的眼中都有泪水,”穆罕默德说。

当被问及武装分子是否在该村寻求庇护时,35岁的农民奥马尔哈立德生气。

“政府是强大的,我们不能阻止它的野蛮行径。但在这场罢工中,女性是目标,而不是武装分子。”

在Bannu,7月21日星期一,部落成员举行了一次支尔格会议,长老说Shawal Valley的袭击不是孤立的事件。

“我们希望尽快完成军事行动,因为平民受苦最多,”北瓦济里斯坦部落首席长老马利克·纳斯鲁拉告诉记者。

来自Shawal的长老Malik Mirzal Khan要求对空袭进行调查 - 这一要求不太可能得到满足。

他说:“我们希望确保其他仍然生活在瓦济里斯坦的人不要再采取这种行动。” - Rappler.com