新闻是有分量的

佩尼亚回到马卡蒂副市长

2015年4月15日上午10点发布
2015年4月15日上午10:05更新

马卡蒂州检察官Billy Evangelista(左)于周一在马卡蒂市Barangay Poblacion的Old Makati博物馆执行代理马卡蒂市长Romulo Pena(右)的誓言。摄影:Joel Leporada / Rappler

马卡蒂州检察官Billy Evangelista(左)于周一在马卡蒂市Barangay Poblacion的Old Makati博物馆执行代理马卡蒂市长Romulo Pena(右)的誓言。 摄影:Joel Leporada / Rappler

菲律宾马尼拉 - 马卡蒂副市长RomuloPeña于4月15日星期三表示,根据内政和地方政府部门(DILG)的指示,他将重新担任该市的副市长。

佩尼亚表示,他将继续履行副市长的职责,因为DILG的命令和上诉法院(CA)向马卡蒂市长Jejomar Erwin Binay Jr.授予的初步禁令令。

佩尼亚说:Sa direktibang ibinaba ng Ombudsman na idinaan sa DILG ,ako po ay sinabihan na bumalik na sa aking posisyon bilang副市长ng Makati,”

(根据监察员的指示,经过DILG,我被告知要回到我担任马卡蒂副市长的职位。)

在DILG 对Binay 后,他 在3月16日 近一个月后宣布了这一消息

监察员对Binay的6个月预防性停职源于对据称定价过高的市政厅大楼的投诉。

但是Binay坚持认为他仍然是该市的市长,因为CA命令 60天。 他后来从上诉法院获得了一份初步禁令令, 。

这两位市政官员的竞争性领导声称在马卡蒂造成了混乱,令一些员工感到担忧。

尽管CA命令无限期地停止了Binay的停职,但Peña早些时候表示,在最高法院判决的之前,他不会辞去代理市长的职务。

高等法院于4月14日星期二了关于申诉专员提出的请愿书的 ,质疑CA有权阻止对Binay的停职。 - Rappler.com