新闻是有分量的

罗哈斯告诉市长:你的胜利也是我的胜利

2015年4月15日下午7点04分发布
2015年4月15日下午7:04更新

“大兄弟。” DILG秘书Mar Roxas于4月15日星期三大会期间向菲律宾市政联盟成员发表讲话。摄影:LeAnne Jazul / Rappler

“大兄弟。” DILG秘书Mar Roxas于4月15日星期三大会期间向菲律宾市政联盟成员发表讲话。摄影:LeAnne Jazul / Rappler

菲律宾马尼拉 - 在被任命为内政和地方政府部门(DILG)主任近三年后,曼努埃尔·罗哈斯二世向市长们承认,这是他犹豫不决的一个角色。

Wala po akong karanasan o hindi po ako dumaan sa pagiging mayor o konsehal o sa pagiging barangay official。 Kaya hindi ko po talaga alam yung detalyo kung papaano kayo paglilingkuran ,“罗哈斯于4月15日星期三在菲律宾市政联盟(LMP)大会上告诉市长。

(我没有经验 - 我从来不是市长,市议员或村官。我不知道我如何为你服务的细节。)

Roxas说,解决方案是担任当地首席执行官的“大哥”。这与LMP总裁兼Javier Leyte市长Sandy Javier用来形容DILG秘书的术语相同。

Ang bawat bayan,alam naman natin kulang-kulang ang resources,mga paraan para matugunan ang pangangailangan ng mga kababayan natin,所以'pinorma ko ang DILG na siyang masasandalan nila,matatakbuhan nila ,”Roxas后来在场边向记者解释说在马尼拉酒店举办活动。

(当涉及资源和方式来满足我们同胞的需求时,每个城镇通常都处于需要状态,所以我塑造了DILG,以便市长可以在需要时依赖或运行。)

在一个30分钟的地址中,结合了怀旧情绪以及巡逻车和救火车采购的更新,罗哈斯感谢市长的辛勤工作。

Ang inyong tagumpay ay siyang成就ko。 Kung matagumpay po kayo ay matagumpay din po ang panunungkulan ko。 Maraming salamat sa pagkakataon na makapagserbisyo po sa inyo ,“他说。

(你的胜利是我的成就。如果你获胜,那意味着我的任期也是胜利的。感谢你给我机会为你服务。)

没有政治,但谢谢你

尽管这次会议聚集了1000多位市长,总统贝尼尼奥·阿基诺三世和其他主要公职人员齐聚一堂,但罗哈斯在活动期间的演讲中一再低调政治。

Makikita na sa ating approach na hindi kailangan na padalahan ninyo ng resolution si Mar Roxas。 印地语kinakailangan na maging kapartido po ninyo si Mar Roxas,hindi kinakailangan na magka-chaleko po tayo,wala po tayong pipiliin ,“Roxas说,大概是指联盟通过的”支持和鼓励领导和治理“的决议DILG负责人

(你会发现,在我们的方法中,你不需要为Mar Roxas发送决议。你不需要和Mar Roxas在一起。我们不需要穿同样的派对颜色,我们不会根据这个做出决定。)

在演讲结束后,罗哈斯再次对记者的机会采访中淡化了这一决议。 Sa totoo lang,baka (真的,可能是)邮件中。 我没有看到决议,“他开玩笑地说。

转向认真,罗哈斯表示,该决议“令人感到温暖”。

Nakakataba ng puso na maramdaman na sinasang-ayunan nila ang uri ng panenerbisyo natin sa kanilang itong nakaraang mga taon na ito ,”他说。 (知道市长同意我们过去几年提供的那种服务真是令人感到温暖。)

哈维尔早些时候告诉记者,市长们很快就向罗哈斯提出支持,理由是他过去几年给予他们的帮助。

2016年投注?

Roxas应该在2010年竞选总统,但是为了让总统贝尼尼奥·阿基诺三世让位。 相反,他竞选副总统并输给了副总统Jejomar Binay。

Binay已将目光投向了2016年的 。他是迄今为止唯一一位拥有明确计划和运作总统竞选机制的候选人。

LMP决议是在Pampanga的LMP Mindanao成员聚会期间签署并通过的,但没有支持Roxas担任下一任总统,并没有提及2016年的选举。

哈维尔还告诉记者,甚至想到2016年还 。

Samboan市长约瑟夫雷蒙德卡尔德龙是宿雾省南部第二区LP的忠实拥护者之一,他表示同样强调LMP是“非党派性的”。

然而,卡尔德隆补充说,Cebuano镇的市长将支持自由党的标准持有者。 该省44位镇长中的大多数都是执政党的成员。

当被问及他是否会在2016年支持Mar Roxas作为LP的标准持有人时,Calderon回答说:“作为党员,我将支持kung kinsa ang ma标准持票人。” (我会支持那些被任命为党的旗手的人。)

Roxas自己回避了有关2016年的问题。“ Tatapusin muna natin ang 2015 bago dumating ang 2016 (让我们在2015年之前完成,我们甚至可以想到2016年),”他告诉记者。

2016年选举将于今年10月 。 - 来自戴尔以色列/ Rappler.com的报道