新闻是有分量的

2位市长坚持在Tuguegarao任职

2015年4月22日下午3:07发布
2015年4月22日下午3:07更新

谁是市长? Jefferson Soriano(左)说上诉法院恢复了他,但Engelbert Caronan(右)不会下台,直到他获得法庭命令。来自Soriano和Caronan官方Facebook页面的照片

谁是市长? Jefferson Soriano(左)说上诉法院恢复了他,但Engelbert Caronan(右)不会下台,直到他获得法庭命令。 来自Soriano和Caronan官方Facebook页面的照片

菲律宾TUGUEGARAO - 两位市长正在马尼拉大都会以北的这个首都城市举行会议,他们的情况让人回想起刚刚在马卡蒂市发生的事情,马卡蒂市是该国最富有的城市,涉及副总统的儿子。

在Taguegarao,Cagayan, 退休的警察将军Jefferson Soriano声称上诉法院(CA)在监察员因严重不端行为而解雇他8个月后恢复了他的市长身份。

然而,担任市长的副市长Engelbert Caronan律师拒绝辞职,因为他尚未得到CA的决定。

他们的情况类似于马卡蒂市市长Jejomar Erwin Binay Jr的情况,他被监察员置于预防性停职之下,但得到了CA的临时限制令。 代理市长,副市长RomuloPeña,尽管Binay复职,仍拒绝辞职。 最高法院正在审理有关此案的辩论。

4月20日星期二,索里亚诺来到市政厅,带着他给卡罗南的一封信,说他已经重新获得了他的职位,以及上诉法院的18页决定,他说,恢复他作为“正式当选” Tuguegarao市长。“

该决定 - 将索里亚诺的罪行从严重的不当行为降级为“简单”的不当行为 - 还要求索里亚诺在过去5个月内获得无人认领的工资和福利。

担任卡罗南副市长一职的高级市议员Benben de Guzman II已经回到议员那里。 这个城市目前没有副市长。

古兹曼在接受电话采访时告诉拉普勒,在阅读了该决定的“合理性”后,他选择辞去副市长一职。

索里亚诺最初批准了拉普勒的采访请求,但取消了。

'尚未送达'

索里亚诺因未经市议会批准而向跳蚤市场经营者发放营业许可证而被解雇,并关闭了4条街道。

该投诉是由 Delfin Ting的女儿Maila Ting Que 提出的 ,他在2013年大选中击败了Soriano。 她说,她,监察专员,内政和地方政府部门(DILG)都没有收到CA的决定副本,使Soriano重新上任。

Que表示,CA似乎已经让索里亚诺“犯了一个较小的罪行”,从而减少了他的制裁,只停留了3个月。

她质疑CA为何改变了提起案件的程度。 “上诉法院是否有权改变 kung ano ang kaso (情况如何)?”

Que说,在收到决定副本后,他们将提出重新审议的动议。

'富有想象力的主张'

在2014年12月由Soriano及其市政府管理员Ronald Brillantes提出的重新审议动议的联合命令中,监察员重申,两位律师Soriano和Brillantes的论点和主张因缺乏价值而被驳回。 在某种程度上,他们的论点甚至是“富有想象力”和“无耻”,申诉专员说。

申诉专员表示,市议会事先批准的要求是法律上的必要条件,这与索里亚诺的意见相反,即市议会的批准只是“审慎”和“礼貌”的问题。

因此,监察员说,索里亚诺犯有滥用职权和严重不端行为的罪行。

与前总统格洛丽亚·马卡帕加尔·阿罗约关系密切的索里亚诺也参与了菲律宾国家警察局的橡皮艇和二手菜刀骗局。 - Rappler.com

杰斐逊索里亚诺(左)从他的官方Facebook页面照​​片
来自PRO2 Facebook页面的Engelbert Caronan(右)照片