新闻是有分量的

海关总署长约翰塞维利亚辞职

2015年4月23日上午10:29发布
2015年4月23日下午7:05更新

辞职。海关关长塞维利亚希望他的继任者继续改革局。弗朗茨洛佩兹/拉普勒

辞职。 海关关长塞维利亚希望他的继任者继续改革局。 弗朗茨洛佩兹/拉普勒

菲律宾马尼拉(第3次更新) - 约翰塞维利亚专员宣布他已于4月23日星期四提出辞职 - 在他保证他不会允许 海关局(BOC)用作挤奶牛 的一天之后 竞选筹款的政治阵营。

在他宣布提交了辞职信之后,塞维利亚表示他的辞职是由于局内的“政治”引发的,他在2013年12月领导中国银行时发誓要阻止他。

“从一开始,我就做了一切,所以政治不会成为海关的一个因素。 上个月,它变得越来越难了。 在接下来的几个月里,这是不可能的,“他说。

塞维利亚说,他的辞职是由于在2016年的民意调查之前据报道得到强大势力支持的某些任命,包括Iglesia ni Cristo。 (阅读: )

他引用了中国银行知识产权部门(IPRD)负责人Teddy Raval的任命,以取代代理执法与安全服务(ESS)主管Willie Tolentino。

塞维利亚说,他将继续担任海关总监,直到总统贝尼尼奥·阿基诺三世任命他的替补人选。 (阅读: )

他还说,他“尽最大努力改善海关程序,使合法进口商更容易,奖励良好行为并惩罚不良行为”,并补充道,“这是一项正在进行中的工作。

海关负责人表示,如果有任何他感到遗憾的事情,将会使该机构没有成功改善中国银行的问责制。

Nagisisi din ako na hindi ako nagtagumpay sa pag-改善问责关系.Anong ibig kong sabihin?Kasi dapat pag may ginawa kang mali at nahuli ka,dapat automatic siguradong mapaparusahan。Hindi ko na- achieve'yun ,”他说。

他表示,在他的监督下,已经提起了30起行政案件,针对犯错的中国银行官员和他认为“应该受到惩罚”的员工,但到目前为止,只有一起案件得到了解决。

改革应该继续

塞维利亚希望他的继任者继续进行他和过去的海关委员会(如Ruffy Riazon)的改革,并要求所有利益相关者 - 进口商,出口商和海关经纪人 - 密切关注改革的进展,以确保他们会被追求。

“Umaasa ako at nananalangin ako na kung sino man ang sumunod sa akin,itutuloy'niyo ang inumpisahan [namin] (我希望并祈祷任何追随我的人都将继续他的开始),”他说。

他补充说: “Ang daming hirap na pinagdaanan ng maraming tao,ang daming nagsakripisyo at nagtaya para mabago ang Customs。Malaking hinayang naman para sa Pilipinas,para sa mga nagsakripisyo kung hindi matuloy ang pagbabago sa susunod ng pamumuno。”

(很多人为了改革海关而大肆努力。如果这些[改革]在下一次领导下不会继续下去,对菲律宾和那些做出牺牲的人来说将是一个巨大的损失。)

他指出,中行的员工,特别是那些在该领域的员工,冒着生命危险去追求该机构的改革。

“有时候我会收到海关人员发来的短信,他们受到威胁,他们的房子会受到受我们竞选活动影响的人的访问。这让我感到很痛苦。如果你在海关做正确的事,就会有风险, “塞维利亚用菲律宾语和英语混合说。

他感谢他的副专员,并希望他们留在中国银行,以及财政部长Cesar Purisima和Interal Revenue负责人Kim Henares。

'大鞋子填补'

普里西玛感谢塞维利亚“竭诚为海关局提供优质服务和不懈追求善政”,并表示海关总署留下了“在海关局发动变革改革”的遗产。

“总有一段时间,人们不得不休息和休假:今天就是这样的一天,一个优秀的公务员与腐败进行了良好的斗争,”他在塞维利亚宣布后不久发表的一份声明中说道。

Purisima指出,中国银行“是去年收入最多的国家政府机构,这在很大程度上要归功于领导它的人。”

“我相信塞维利亚专员所建立的基金会将为他任命的继任者提供一条明确的改革之路。塞维利亚专员已经设定了极高的标准:他的继任者将有很大的优势,”他说。

DOF负责人还引用了塞维利亚的成就:

  • 2014年中银集团的收入同比增长21%,而改革前的这一比例为5%
  • 将中国银行转变为“政府中最开放,最透明的机构”之一
  • 使政府监管在该国开展业务更有效率
  • 通过向犯错的进口商,经纪人和官员提交案件,警戒令和缉获案,大力遏制贪污,技术和彻头彻尾的走私活动

“在这些结果中,我尊重他明确的辞职决定。在一年半的时间里,他向我们展示了现在不可能的事情。我们可以希望我们能够毫不妥协地改变制度。勇气和正直,“普里西玛说。

宫廷通讯部长Herminio Coloma周四表示,Purisima办公室向Malacañang通报了塞维利亚的声明。

“代表总统,塞萨尔·普里西玛部长感谢塞维利亚专员在海关局实施改革方面的出色领导以及他对国家的全心全意服务,”科洛马说。

他补充说,阿基诺政府“决心在中国银行进行改革,并使这些改革取得圆满成功。”

,塞维利亚,当时的财务副部长,于被 。

在他辞职之前,人们一直在谈论阿基诺政府内部的一些难民营希望塞维利亚出局。 消息人士告诉拉普勒,塞维利亚可能会阻碍那些希望将税收机构变成奶牛选举的团体。

在周三的新闻发布会上,塞维利亚曾说:“我不会在道德上妥协。 法律明确规定了什么是允许的而不是。“(阅读: )

菲律宾将于2016年5月举行总统,全国和地方选举。在选举前一年,政党传统上开始筹集资金,要么通过招揽商人的捐款,要么是与政府有关的人通过使用资金来自各个机构。 - Rappler.com