新闻是有分量的

阿基诺:我们没有在'Daang Matuwid'下改进吗?

2015年4月23日下午4点24分发布
2015年4月23日下午5:02更新

GOVT ACHIEVEMENT。总统贝尼尼奥·阿基诺三世在2015年4月23日在奎松市的智能Araneta体育馆举行的2015年Pagdiriwang ng Pantawid Pamilya毕业典礼的主题演讲。摄影:Benhur Arcayan /Malacañang图片局

GOVT ACHIEVEMENT。 总统贝尼尼奥·阿基诺三世在2015年4月23日在奎松市的智能Araneta体育馆举行的2015年Pagdiriwang ng Pantawid Pamilya毕业典礼的主题演讲。摄影:Benhur Arcayan /Malacañang图片局

菲律宾马尼拉 - 总统贝尼尼奥·阿基诺三世(Benigno Aquino III)总统贝尼尼奥·阿基诺三世(Benigno Aquino III)向他们提醒他们迄今为止他的政府取得了什么样的成就,并引用“证明”他的Daang Matuwid (直道)政策正在发挥作用。

在政府的Pantawid Pamilyang Pilipino计划的受益家庭的一群新高中毕业生面前,阿基诺认为以下是他的政府的核心原则的产物:军队的现代化,警察力量的改善,创造就业机会,以及国家的投资等级状况。

Sa lahat ng ito,ang tanong ko:May makakapagsabi bang hindi kayo binigyan ng gobyerno ng tunay na oportunidad para umunlad? 可能makakapagsabi bang walang nagbago dahil sa estilo nging pamamahala? May makakapagsabi bang hindi tayo umasenso sa loob ng higit apat na taon sa pagtahak sa Daang Matuwid?

(考虑到所有这些,我的问题是:有人可以说政府没有给人们成功的机会吗?有人说尽管我们的政府风格没有改变吗?有人说我们在Daang Matuwid 4年后没有改善?)

他说,自2010年以来,已经花费了3232亿比索用于4Ps计划,贫困家庭在条件下获得现金 - 家庭发展会议,孕妇产前和产后护理,儿童体检和疫苗接种以及入学率学龄期受益人每月至少85%的上课率。

在'yung bunga,klaro naman po:Isang batang may may alam at may kakayahan ...... Ganyan po sa tinatawag nating Daang Matuwid。 Nasa murang edad pa lang ang bata,nagpupunla na tayo para sa kanyang hinaharap的nagtataya ,“阿基诺补充道。

(结果很清楚:一个有知识和技能的孩子。这就是Daang Matuwid的工作方式。我们投资于一个年轻人的未来。)

他在菲律宾补充说,在减轻贫困方面,政府“不会冒险”。

总统还强调了他的政府认为“涓滴”经济学对菲律宾不会做的事情。

Ang estratehiya po natin:Palakasin ang ating ekonomiya,kasabay ng diresto at agarang paghahati ng tulong at serbisyo sa ating mga kababayan,para sa gayon ay magawa nilang makilahok sa pagpapaarangkada ng kalakhang lipunan。 Talagang tinatanim natin ang puno na magdadala ng mapipintog na bunga ,“阿基诺说。

(我们的战略:加强经济,同时为我们的同胞提供直接援助和服务,使他们成为改善社会的积极成员。我们开始种下丰收的种子。)

阿基诺:我应该在TESDA下训练

在高中毕业生的演讲中,阿基诺开玩笑说他应该在技术教育和技能发展局(TESDA)下接受培训。

阿基诺说,该计划的目标之一是加强高中的技术职业培训,因此选择跳过大学的学生仍然具备在劳动力中完成技能的学生。

总统讲述了一名机械师在最终找到澳大利亚工作之前接受过TESDA培训的故事。 阿基诺说,机械师现在的收入是菲律宾总统的两倍。

摄影:Benhur Arcayan /Malacañang摄影局

摄影:Benhur Arcayan /Malacañang摄影局

Naisip ko nga po:Siguro,kung nag-training na lang ako para maging mekaniko sa ilalim ng TESDA,maaabot ko rin pala ang sahod niya,at hindi pa ako sasalubungin ng araw-araw na panlalait ng mga kulang sa pansin ,”他打趣说。

(这让我想到:也许如果我在TESDA下接受过机械师培训,我会得到与他现在相同的工资,而且我不会受到每日嘲笑的注意力。)

这句话引起了人群的掌声和欢笑。

Araneta的人群对阿基诺来说是一个值得欢迎的喘息机会,阿基诺不得不应对“奥普兰出埃及记”的后果,这是他担任总统期间 。

最近进行的一项显示,不到一半的菲律宾人对阿基诺政府的表现感到满意。 在Maguindanao的Mamasapano镇发生了拙劣的警察行动后,阿基诺的信任和满意度也有所下降,该镇夺走了至少65人的生命。

尽管令人失望的数字,阿基诺似乎只是灰心丧气。

Pag tinitingnan ko nga po ang lahat ng nakamit natin - at ang kongkretong patunay nito ay kayong mga benepisyaryo ng Pantawid Pamilya na narito - talagang naiisip ko na sulit ang lahat ng pagod,pang-aalipusta,at pagyurak na ating kinakaharap bilang Pangulo。 Lalo po tayong ginaganahang magtrabaho at doblehin ang sigasig para lalo pang umasenso ang Pilipino,“他说。

(如果你看看我们取得了什么 - 而你,Pangtawid Pamilya的受益者就是这方面的有力证明 - 我意识到我作为总统所面临的压力和批评是值得的。事实上,我更加努力地工作了。努力让菲律宾人看到进步。)

他说,这只会加强他的决心,即“菲律宾人绝对值得为之奋斗”。

来自不同国家首都地区城市的10,000多名新高中毕业生出席了该计划受益人的仪式。

据社会福利和发展部(DSWD)称,该计划的受益者约有440万户。 家庭每月有权获得P500作为健康补助金,而每年有10个月为小学和高中学生每月支付P300-500。

出席会议的还有内政部长Manuel Roxas II,社会福利局局长Corazon Soliman,劳工部长Rosalinda Baldoz和TESDA主席Joel Villanueva以及高等教育委员会主席Patricia Licuanan。 - Rappler.com