新闻是有分量的

玛丽珍对长子说:'为你的母亲感到骄傲'

2015年4月25日下午5:12发布
2015年4月27日下午10:29更新

Mary Jane Fiesta Veloso在2015年3月的案例审查听证会上。摄影:Bimo Satrio / EPA

Mary Jane Fiesta Veloso在2015年3月的案例审查听证会上。摄影:Bimo Satrio / EPA

印度尼西亚CILACAP(更新) - 尽管等待她的命运平静而且精神状态良好,菲律宾死亡罪犯Mary Jane Fiesta Veloso于4月25日星期六在与家人团聚。

随着她的家人走近她房间的门,她被隔离,玛丽珍说,“ Walang iiyak.Ayoko ng ganyan (没有眼泪。我不想要那样),”她的父亲Cesar告诉Rappler。

她的母亲西莉亚说: “Ang tapang ng anak ko,Sabi niya tanggapin ko na.Gumaang ang loob ko kasi nakita ko na okay siya.Sabi niya,'Baka ito na plano ng Panginoon sa akin.Kung pagbibigyan niya ako na mabuhay pa, gagamitin ko para sa pagsisilbi。'“

(我的女儿是如此勇敢。她说我应该接受它。当我看到她没事的时候,我胸部的重量有点缓和。她说,'也许这是主对我的计划。如果他愿意的话有机会生活,我会致力于为他人服务。')

他们都说他们从玛丽珍身上汲取力量。

致Mark Han和Darren的消息

在两个小时的家庭联系中,玛丽珍给了她母亲一条十字架项链,还有她的孩子巧克力和麦片 - 所有礼物都来自她在日惹监狱的朋友。 她还向她的孩子们传达了她不同的信息。

对于12岁的马克丹尼尔,玛丽珍说: 'Wag mong isipin na namatay ako na may kasalanan。 Maging proud ka na ang Nanay mo namatay dahil inako niya ang kasalanan ng iba。 (不要以为我死了因为我做错了什么。为你的母亲感到骄傲,因为她死于其他人的罪。)

她问6岁的Mark Darren,“ Naiintidihan mo ba nangyayari? (你知道发生了什么吗?)”Darren摇了摇头。 “Pag hindi ako nakauwi,ibig sabihin kasama ko na ang Panginoon.Naiintidihan mo'yun? (如果我不回家,如果我已经和主在一起了。你明白吗?)Darren点点头。

在进入由3名女性警卫监视的玛丽·简的房间之前,这些家庭成员被拆除了他们的配件 - 耳环,甚至鞋子。

执行后安排

西莉亚说玛丽珍还有一个额外的请求,除了看到她的家人和她的遗体遣返回国。 如果她很快就会被处决,她希望她的家人能够等待它并将她的身体带回家。

她的精神顾问,凯撒神父,曾建议将她的尸体火化,如果她的父母赞同,玛丽珍只会同意。

她指派她的兄弟姐妹玛丽特和克里斯托弗,后者到那天晚上,等待释放她的身体,因为担心如果没有人立即声称它会被“扔进海里”。

尽管如此,玛丽珍的父亲仍然希望他的女儿能够获释。

Hindi ako kinakabahan,parang makakalaya ang anak ko .Kung tinanggap yung apila,baka may pag-asa pa (我不紧张,我觉得好像我的女儿会被释放。如果他们接受上诉,可能会有希望) ,“塞萨尔说。

聚会后数小时,玛丽珍在菲律宾官员面前将了解她的 - 4月28 星期二。

4个字母

玛丽珍还给了她的家人4封手写的信件和不同的收件人。 其中一位是副总统Jejomar Binay,其中还提到了总统贝尼尼奥·阿基诺三世,仍在寻求帮助; 对年轻人; 对女性; 另一个是“那些做错了她的人”。

礼品。 Mary Jane的妹妹Marites展示了由Mary Jane编织的围巾。摄影:Jet Damazo-Santos / Rappler

礼品。 Mary Jane的妹妹Marites展示了由Mary Jane编织的围巾。 摄影:Jet Damazo-Santos / Rappler

根据全国人民律师联盟(NUPL)律师Edre Olalia的说法,监狱访问仅持续了大约两个小时,他陪同Velosos并在网站上发表了他的访问记录

“小男孩和妈妈一起玩耍。 父亲和妈妈最初破碎但恢复了镇定。 姐妹们互相表达了强烈的亲和力,“律师说,描述了短暂的团聚。

他说Veloso仍然“非常强壮,冷静和沉着”,并一再要求她的家人不要感到难过。

奥拉利亚补充说,监狱工作人员对Veloso很好,并保证她“和蔼可亲”,以及她“体贴和活泼的个性”。

奥拉利亚解释说,这个家庭的第一次访问很短暂,因为Veloso仍处于“半隔离”状态。 但是,周日和周一的访问时间会更长。

无辜

Veloso是Nueva Ecija贫困家庭中5个孩子中最小的一个。 为了支持她的两个孩子,这位30岁的单身母亲在迪拜作为家庭佣工工作。 不久之后,Veloso回到了家,因为她几乎被强奸了。

2010年,她在马来西亚获得了另一份家务助理工作。 然而,她告诉她去印度尼西亚。 据称招募人员还给Veloso一个行李箱,后来被发现含有2.6公斤海洛因,估计街道价值为50万美元。

同年,Veloso因未遂毒品走私被判处死刑。 五年后,Veloso再次成为头条新闻,因为她的执行迫在眉睫。 (阅读: )

奥莱利亚说,玛丽珍保持着她绝对的清白。 “她可能会死,但她坚信自己是受害者,”他补充道。

据Olalia称,Veloso还与菲律宾私人律师分享了她的案件的更多细节。

与此同时,NUPL观察到Veloso的行李从马来西亚到印度尼西亚的监管链中存在“巨大差距”,称“在她不知情的情况下,所有人都有机会放置或种植海洛因”。

4月24日,菲律宾提出 ,要求印度尼西亚审查Veloso案。 (阅读: )

“她很高兴第二次司法审查得到了提交,并且正在努力拯救她,”奥莱利亚说,“她感谢所有支持者。” - Rappler.com