新闻是有分量的

玛丽珍为所谓的招聘人员祈祷

2015年4月26日下午5:44发布
更新时间:2015年4月27日上午7:33

菲律宾马尼拉 - 尽管他们对她造成了严重的困境,但Mary Jane Veloso继续为那些对她迫在眉睫的处决负责的人祈祷。

玛丽·简·维罗索(Mary Jane Veloso)是也是在印度尼西亚执行的菲律宾人。

2010年,她因向印度尼西亚非法走私毒品而被判处死刑。 她声称她是无辜的。

4月25日星期六,玛丽珍在给菲律宾外交部代表的一封信中,恳请那些对她发生的事情负责的人停止他们的非法工作,这样其他无辜的人就无法体验她的命运。

在她的家人访问Nusa Kambangan执行岛期间,Mary Jane递交了4封手写信件 - 一封给菲律宾 ,另外和一个人对她的命运负责。

“Sana lumiwanag ang inyong isipan at makonsensiya kayo.Sana sa lalong madaling panahon,mahuli ang nagpahamak sa buhay ko at para wala nang maging biktima katulad ko,” Mary Jane在她的第四封信中说道。

(让你的良心成为你的向导。我希望当局抓住那些对我身上发生的事负责的人,这样其他受害者就不会成为他们非法工作的牺牲品。)

,2010年,她的巫师在马来西亚吉隆坡为她提供了一份工作。鉴于她强烈希望将她的儿子送到好学校,Veloso欣然接受了这个提议。 然而,当她到达吉隆坡时,这份工作已经无法完成。

塞尔吉奥然后建议维罗索不要担心。 在印度尼西亚的日惹,还有另一份工作在等她,塞尔吉奥向她保证。

塞尔吉奥随后制作了Veloso随身携带的行李,结果在其衬里下方装有2.6公斤海洛因。 Veloso表示,在印度尼西亚当局因毒品走私逮捕她之前,她对这些非法药物一无所知。

在她被捕几个月后,法官宣判了死刑。

“Para sa akin,napakasakit at napakahirap tanggapin na kailangan kong pagdanasan ang lahat ng ito dahil sa mga taong katulad ninyo na gumagawa ng masama, ”Mary Jane在信中说。

(对我而言,接受这一切是如此痛苦和难以接受,因为像你这样的人做错了,我需要经历所有这些。)

尽管如此,她还是说她从不停止要求上帝赦免他们的罪。

“Hindi pa huli ang lahat para sa pagbabago.Huwag kayong magpakasama nang lubos.Meron pang naghihintay na kinabukasan sa inyo kung lalapit at hihingi ng tawad sa lahat ng nagawa niyong kasalanan,”她补充道。

(现在改变还为时不晚。如果你承认你犯下的每一件非法罪行,你前面都有光明的未来。)

以下是玛丽·简·维罗索(Mary Jane Veloso)给那些对她的监禁和迫在眉睫的执行负责人的全信:

以下是Mary Jane写给英文的信:

对那些对我的监禁和迫在眉睫的执行负责的人:

我希望他们的良心永远不会因为他们所做的不法行为而得到休息。 我希望他们能够停止他们的非法工作,这样其他任何无辜的人都不会成为我同样的命运的牺牲品。

你知道我是无辜的,我会支付我没有承诺的罪行。 无论执行是否通过,我都相信上帝不会睡觉,他会确保正义会占上风。

让你的良心成为你的指导。 我希望当局抓住那些对发生在我身上的事负责的人,这样其他受害者就不会经历过她所经历过的事情。

对我而言,接受所有这些是非常痛苦和难以接受的,因为像你这样的人做错了。

但即使你对我的所作所为是不可原谅的,我还是继续问上帝,他赦免了你的罪。

改变还不算太晚。 如果你承认你犯下的每一件非法罪行,你前面都有光明的未来。

相信上帝。

Mary Jane Veloso

- 来自Raisa Serafica / Rappler.com 的报告